Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

..
Lv 5
.. asked in Entertainment & MusicPolls & Surveys · 1 decade ago

Do you struggle with movies that use subtitles?

I have a hard time watching movies that have subtitles. It's either I watch the screen and see what's going on with the movie and miss what they're saying, or I read the subtitles and miss what's going on with the movie.

hmmm!

Update:

good points. It does get easier the further the movie goes on. Maybe it's a practice thing but I still prefer non-subtitles. Giving the choice tho, I'll take subtitles over horrible voice dubbing.

16 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    not really. i read the subtitles first and most lines are so easy to predict...except the good ones. my sister, she doesn't like reading at all. She considers comics literature. lol. anyway, when we watch movies with subtitles in it, the first run she complains that the subtitle's too fast. and then she'd jump up and down with joy when we get to see the movie the second time around...:D she get's too see the picture the second time. lol. and my sister has a way with saying things that make them so funny. i wish you'd see her to get the picture. lol. im bad at telling stories. :D

  • 1 decade ago

    Not at all; I love movies with subtitles! Whether they're speaking in English or not, I find it difficult to watch the movie if there AREN'T any subtitles... A lot of times, the characters talk so fast that I don't catch what they're saying, or they say it so quietly or faintly that I can't even hear it.

    This holds truly especially when they start singing some random song in the middle of the movie I've never heard before. I'm not hard of hearing, but things are made perfectly clear when the words they say are written on the screen.

    Source(s): "Shower" (Mandarin movie w/ English subtitles) "The Little Mermaid" (Spanish version w/ English subtitles) "The Nightmare Before Christmas" (English version w/ English subtitles) and other movies
  • Anonymous
    5 years ago

    Actually its the other way round. Americans need subtitles to watch British films. Though my first language is not English( and I was taught British English at school), I find American English easy on the ears. But I have to admit that the British accent is sexier!

  • Anonymous
    1 decade ago

    I refuse to see a movie with subtitlers

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Fang
    Lv 4
    1 decade ago

    No,I don't have any problem with subtitled movies.After a while I don't even notice the difference.

  • 1K
    Lv 6
    1 decade ago

    I struggle if the subtitles are in Cantonese and the narration is in Mandarin. If any of it is English, I'm fine.

  • 1 decade ago

    i thought i did but then i watched fearless with the subtitles, and the found out at the end how to change it to english >o but it was fine shockingly

  • 1 decade ago

    there's an option 2 remove subtitles... not unless they're in d movie itself...

    like 2 nyts ago, i've watched APOCALYPTO.. d movie produced by mel gibson & d whole film was on subtitle... geez, i find it annoying actually...

  • Anonymous
    1 decade ago

    Yes, but I've seen Amelie so many times I know it by heart.

  • Anonymous
    1 decade ago

    no, i am multiskilled! one of the best movies i hav ever seen was entirely in Indian (Khakee)

Still have questions? Get your answers by asking now.