Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can anyone translate japanese?
I got an email from a friend of mine, but she wrote in japanese, and I don't have a clue what she is saying..can you translate?
konichiwa! kenki desukag mainichi isugashi desuka?...aitai ne, ikaw no koto aitai.egpai aisteru ne..ano ne moshi ship okuro ka,..NIVEA WHITENING LOTION...BRA size 75 na...ato Tempura ato soyo ne....Ink ne..EPSON yellow T0634lack- T0631 ,blue- T0632-Red- T06331.>2.>3.>4.>5.>..sore dake ne..domo arigatou gozaimasu....
4 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
yes, it means:
Hello!! How are you today? I hope good, I am. Yesterday I bought a couple of things, Nivea whitening lotion, a bra size 75, a tempura ice cream, an ink.. Epson yellow t0634lack (I suppose she meant "black") t0631, blue-t0632, red-t06331. 1,2,3,4,5. That's all, thanks a lot.
Hope it helps
Source(s): I speak fluent Japanese, German, Spanish and English... (I'm a teacher...) - 1 decade ago
hi, I'm Japanese. Mr. kiriyama's translation looks pretty fine, but i just wanna add something.
"aitai ne" means, i wanna see you, or i miss you.
"aisteru" i think she meant "aishiteru", which means i love you.
that's the only part missing, and i thought it was most important part so i added.
- Anonymous1 decade ago
i have typed the information into several translators online and it hasnt worked. i have even tried chinese in case it isnt japanese. if you would like to try it yourself try here:
