Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and the Yahoo Answers website is now in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
2 shy
Lv 4
2 shy asked in TravelAfrica & Middle EastMauritius · 1 decade ago

Mauritian Creole?

Tell me how to write this in Creole:

I talked to him yesterday.

I am talking to him today.

I will talk to him tomorrow.

Update:

ok, so "mone coz ek li" is the past.

What does "mo fin coz ek li" mean?

What is the difference between these 2 sentences?

Thanks

4 Answers

Relevance
  • Topaps
    1 decade ago
    Favorite Answer

    I talked to him yesterday. Mo fine coz ar li hier

    I am talking to him today. Mo pé coz ar li zordi

    I will talk to him tomorrow. Mo pou coz ar li démain

    "mone coz ek li" is like 'I've talked to him', and "mo fin coz ek li" is 'I have talked to him', there's no difference it's the same tense, its a shorter way...

    You can say either ar(are) li or ek li, both means the same

  • ?
    Lv 4
    1 decade ago

    Mone coz ek li hier

    Mo pe coz ek li azordi

    Mo pou coz ek li demain

    Source(s): I'm an indo-Mauritian. (Indonesian-Mauritian)
  • Fairy
    Lv 7
    1 decade ago

    I talked to him yesterday = Mo fine coz are li hier.

    I am talking to him today = Mo pé coz are li zordi.

    I will talk to him tomorrow = Mo pou coz are li dimain.

    Source(s): LM
  • olde finnn
    Lv 4
    1 decade ago

    mo ti coze ar li yier

    mo pé coze ar li zordi

    mo pou coze ar li démin

    You have to pronounce the "coze" like "coz". Don't pronounce the e.

    Y do u want to know that?

Still have questions? Get your answers by asking now.