Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Simo
Lv 6
Simo asked in Società e cultureLingue · 1 decade ago

Per chi conosce il tedesco:?

Potete per favore dirmi che cosa significa la canzone dedicata a Knut, l'orsetto bianco di Berlino?

La trovate qui: http://sullestradelmondo.vivilastminute.it/sulle_s...

Non chiedo la traduzione letterale... ma solo il significato a grandi linee.

Grazie

3 Answers

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    la storia di Knut...un piccolo orsacchiotto bianco dal pelo soffice ,si trova nello zoo e purtroppo ha perso la mamma ma lo stesso cresce felice poiché tutti lo amano e ringraziano per la sua esistenza...un piccolo batuffolo bianco un po biricchino e furfatello che diventa sempre piú carino,cammina giá ,beve con il bibern e poi va a nanna...non é difficile amarlo basta accarezzargli il pancino e lo vedi felice ,i suoi dentini sono piccoli ma ogni giorno piú forti e presto Knut sará un´orso forte e grande...seguono i vari ritornelli

    Knut orsacchitto meraviglioso bianco candido

  • Anonymous
    1 decade ago

    La canzone dice che Knuut , nonostante sia senza la madre e viva in uno zoo , mangia , gioca e cresce felice , tanto che sicuramente diventera´grande e forte.

    Al mondo intero: non preoccupatevi . I Berlinesi non permetterebero mai l'uccisione di un cucciolo di orso , tanto amano gli animali ( provate a dire che avete mangiato carne di cavallo e li vedrete sobbalzare sulla seggiola!). L'articolo e´partito dal giornale locale BZ , noto per i suoi articoli volutamente provocatori e sicuramente ci sará l' happy end rituale ;-)

    Source(s): Berlinese dal 94 e per sempre...
  • 1 decade ago

    La canzone dice che Knut é un dolce pelusch, che anche se non ha la mamma é tenero e felice, che mangia dal biberon, che giá sa camminare, che é morbido e cuccioloso, che vive nello zoo, che é tutto bianco etc...

    Io vivo a Berlino, a giorni vado a vederlo. Pesa giá 9 kili!

    Patatone!

Still have questions? Get your answers by asking now.