Americana eu também sou. Quando o brasileiro vai começar se referir aos nascidos nos EUA como estadunidenses?

o pior é ouvir de estrangeiros que não sou americana porque não nasci nos EUA (já ouvi várias vezes, tsktsk)

eu ia falar exatamente o que o Rich L falou...

não que não sejamos americanos também, mas eu diria que quem nasce nos EUA é americano ao quadrado, uma vez que nasceu no continente AMÉRICA e no país AMÉRICA... é sempre bom lembrar que o nome do país deles é AMÉRICA também... agora, errado sim é chamá-los de NORTE-AMERICANOS, porque o nome do país é Estados Unidos da América, e não ''Estados Unidos da América do Norte''

Legal,Rose você ter levantado esta questão, e com muita

propriedade... eu, particularmente só uso para os estadunidenses, o termo norte-americanos (sabendo que aí estão inclusos, pela lógica os canadenses,e até os latinos mexicanos)... na verdade, sou sul-americano (e uso muito o termo) e você é uma simpática sul-americana...e ambos também brasileiros... Um bom domingo para você !

06.05.07

Boa pergunta minha amiga.Eu há muito tempo que ostrato por Estadunidenses da América,dado que no Continentes Americano não existem só eles.Existem muitos e melhores que eles.

Bjs.

"estadunidense" é horrivel !!

Pior que isso só Caetano falando "êmetêvê"

Brasil - nome antigo oficial - República Federativa dos Estados Unidos do Brasil

USA - nome oficial - República Federativa dos Estados Unidos da América

Agora me explica, qual é o nome do país ?? AMÉRICA

Só aqui no YR fiquei sabendo que o Brasil não era mais Estados Unidos do Brasil. Estados Unidos não é específico dos USA. Estados Unidos designa país formado por vários estados...unidos em federação ou confederação ou lá como for. Assim, não seria próprio chamar estados unidenses apenas àqueles. Ainda hoje, seja lá qual for o nome, O Brasil é constituído por vários estados que continuam unidos.... Olha, até descobri que tinha mais um Estado que não existia quando andei na escola no Brasil: Tocantins. E alguns territórios "do meu tempo" também viraram Estados.

Rose.

Algo cé muito forte é a utilização de certas denominações que tanto podem ser pejorativas ou não.

Quando se diz "sulamericano" já identificou-se povo que sofre discriminação internacional. E isso porque em nosso continente a coisa sempre foi complicada. Governos errados com gente errada. E isso se perpetua. É só falar em Bolívia, Venezuela e já pensamos no quê?

Quando se diz "latinoamericano" piorou. Eu odeio que me chame de latinoamericano. E lá nos EUA é como nos tratam e com o maior preconceito. É sinônimo de pobre e mal educado.

É melhor que sejamos mesmo brasileiros. Nós somos do único país pelo continente todo que não falamos o espanhol e suas derivações. Somos especiais e não menos discriminados internacionalmente.

Mas, quanto ao aspecto da tua questão é algo que vem de lá mesmo. Você pode prestar atenção em todos os filmes quando fazem referência ao país se dizem "da América". E dái veio o "americano" para denominar quem é dos EUA. Isso é cultural e dificilmente vai mudar. Um ou outro usa "estadunidense" e são poucos mesmo. Sempre dissemos "os americanos" para chamar quem vive ou nasceu lá.

Agora, o pior de tudo é ter que se dizer deles como se fossem vários países. Do tipo, "os Estados Unidos vão..." dando uma impressão esquisita de que seriam vários países

Enfim, não brigue com isso não. Se você acha mais correto utilizar "estadounidenses" assim faça e deixe que cada um faça a sua escolha já que lá nos EUA é como eles se auto denominam "americanos".

Olha só, quando lia a tua questão, como diz ser americana, pensei que fosse de lá dos EUA. É cultural isso, não tem jeito; pra mim quando se fala ele é americano, fechou, nasceu ou mora nos EUA.

Um beijo e relaxa.

Eles são norte americanos e nós sul americanos, não acho que soa muito bem dizer estadunidenses, prefiro referir a eles como norte americanos.

Vai demorar. O termo Americano já está arraigado a nossa cultura como aqules que moram nos EUA.

Nunca (abraços