translation?

Hi, in Spain we call the shops for embroidery and needlework MERCERÍA / S.

So you should ask:

¡Perdone! ¿Me podría decir donde está la Merceria más cercana por favor?

for the closest one

¡Perdone! ¿Me podría decir donde hay una buena Merceria por favor?

for a good one

¡Perdone! ¿Me podría decir donde hay una tienda de punto y bordados por favor?

this last would be for already finnished products, no materials

Bets R

S

Oh, no, don't use computer translations unless you really need to! Close but also so wrong.

Podría usted decirme donde puedo encontrar una tienda de bordado.

(mine may not be perfect, I am not a native speaker, but it will be understood a lot better.)

podría usted decirme satisfacer donde puedo encontrar una tienda del bordado y de la costura.

Try with: "Donde puedo encontrar una casa de costura?"