Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Anyone speak Norwegian?
Det kiler i magen når jeg er inne på profilen din. Du er helt nydelig.
What does this mean?
The person is from Norway, but if anyone knows what it means in another language do tell!
4 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
"I have butterflies in my stomach when I am on your profile. You are absolutely lovely. "
A typical desperat norwegian, I would say.
- robby_annaLv 41 decade ago
Facts wedges in abdomen when I din. am in at image din. You're absolutely languishing
are you sure this is in norwegian? could it be swedish or danish? in danish the last bit would mean very nice....'you are' is 'du er' and helt is very (i knew that on my own...but the norwegian translation is apparently languishing.
the scandinavian languages look similar- what is your source? context? sorry i couldn't be more help...
- 1 decade ago
It means:"It tickles in my belly when I am inside your profile.You are astonishing!" :-)) nice..
Source(s): I think I translated right,I am studying Norwegian.
