vou fazer intercambio de 6 meses. Preciso pagar a escola em que estou matriculada neste periodo?

não precisa pagar nada a partir de julho... eu também fiz assim: metade do segundo aqui e a outra metade fui pra nova zelândia. quando voltei, levei todos os papéis comprovando que fiz coléio no exterior no mec. aliás, é bom você ver no próprio mec o que você vai precisar quando voltar, porque corre o risco de te reprovarem por faltar algum documento.

quando eu voltei, mudei de escola, então tive de levar os boletins e comprovantes tanto da escola anterior quanto o da nova zelândia traduzido.

Não precisa. Eu fiz a mesma coisa que vc.

Mas o processo de equivalência é bem complicado, tem que passar por um escrivão nos EUA (Notary Public).

Se informe de todos os detlahes para o MEC aceitar sua equivalência !!

Claro que não! Se você não irá estudar durante esse tempo na escola daqui, então vc não precisa pagar.

Converse na secretaria da escola se há possibilidade de vc trancar a matrícula até voltar.

Mas depende da instituição e do seu contrato.