Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Translation to Danish or Sweedish needed?

It is a response to an email that my future in-laws sent me for my birthday, please help me translate:

- Thank you so much for the birthday wishes and the present you sent me, I loved it! I had a great birthday and got many things from friends and family. No complaints!

Please see attached some pictures of Soren, me and my parents in Chicago and Indianapolis this past week. We enjoyed the trip very much. They (my parents) send you their regards.

Hope to hear from you soon, take care and have a nice weekend.

Kaerlig hilsen,

Patricia.

1 Answer

Relevance
  • Maria
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Tusind tak for fødselsdagshilsenerne og gaven I sendte til mig, den var pragtfuld! Jeg havde en skøn fødselsdag og fik mange ting fra venner og familie. Ikke noget at klage over der!

    Jeg har vedhæftet nogle billeder af Søren, mig og mine forældre i Chicago og Indianapolis i denne uge. Vi nød virkelig turen. Jeg skulle hilse fra mine forældre.

    Håber at høre fra jer snart, kan I have det godt og have en god weekend.

    Kærlig hilsen...

Still have questions? Get your answers by asking now.