Ma perchè il 5 gennaio?

Sì.... ma si vede che sperano che tu lo compri come regalo di Befana (spendendo di + di quanto dovresti) e compri ance il regalo di Natale... e non pensano nemmeno al fatto che la gente, specialmente i ragazzi e i bimbi potrebbero leggerlo durante le vacanze in cui hanno più tempo.... uffa, ormai ruota tutto intorno ai soldi.

Perfettamente d'accordo con te! Ho sentito dire che l'ultimo volume di Harry Potter costerà attorno alle 60.000 VECCHIE LIRE, non so se rendo l'idea...piuttosto me lo prenoto, con tutta calma, in inglese, che è più bello e tra l'altro costa pure meno (7 sterline per "Il principe mezzosangue", ovvero 12 euro circa: ancora un po' e alla libreria me lo tiravano dietro, da quanto costava poco rispetto all'edizione italiana)!

_Il cinque gennaio è un sabato, così come lo era il 21 luglio;

_il cinque gennaio è la vigilia dell'Epifania, e dato che in Italia vige l'errata concezione che quella di Harry Potter sia una saga per bambini farlo uscire il giorno prima di una delle feste più gradite ai piccini garantisce proventi non indifferenti. Hai capito quelli della Salani?!

sono degli emeriti bastardi, che cavolo che la salani ha comprato i diritti per vendere harry, le copertine fanno schifo, le traduzioni sono tra le più lunghe e ci sono diversi errori.

Sarebbe stato meglio se in Italia l pubblicasse la fabbri editori, guarda le copertine di eragon o eldest, e non ci mettono poi così tanto a tradurlo.

Cmq per il problema dei soldi ho io la soluzione, per il principe mezzosangue ho fatto così: vai alla libreria e compra un buono, te lo mettono in una busta natalizia e ci scrivono harry potter, stupendo e poi nella mia se lo prenoti mi danno un gadget, l' altra volta hanno fatto così!!!

Un editore ha tutto l interesse a vendere il piu' possibile, sarebbe stata un ottima scelta commerciale farlo uscire nei giorni delle festivita' natalizie , evidentemente ci sara un altra ragione per cui uscira' il 5 gennaio, non ultima la cruda e semplice verita' di non poterlo fare prima.Ciauz

Se vi turba tanto il marketing, spernacchiatelo e non comprate il libro appena esce...ognuno è padrone di sè stesso e nessuno è obbligato a comprare proprio il 5 gennaio. Le soluzioni per aggirare il "problema" sono infinite (ad es. niente regalo a Natale e si aspetta il 5) il fatto e' che in genere chi si lamenta della speculazione fatta dalla casa editrice fiorentina poi la notte del 5 gennaio è in prima fila in libreria...Un po' di coerenza suvvia. La Salani fa i suoi interessi come ognuno di noi si fa i suoi.

A dirla tutta poi, non è che tradurre sia una passeggiata eh

Nn lo dire a me!!!!! Io ho preparato un piccolo calendario dal quale spunto i giorni uno ala votla, anke se la Salani ha messo un conto alla rovescia sulla pagina di harry potter ke è proprio carino. Xò dicono anke ke devono rivedere tutti e sette i libri, x un totale di tremila pagine, o qlks del genere.

Ma poi senti ke scusa!!!!!! "Visto che ormai nn possiamo più dare il gusto della sorpresa ai lettori almeno vogliamo ke il capolavoro di J. K. Rowling sia perfettamente tradotto", o cose del genere!!!!!!!! Roba da nn credere!!!!! Perfino in grecia viene stampato prima!! E' inutile, il nostro paese resta ad un livello bassissimo in tutti i servizi, pffff!!!!!!!!

Sinceramente non mi importa se è uno stratagemma commerciale, al massino si compra per la Befana; spero solo che il tempo passi in fretta e che facciano davvero un buon lavoro perchè non vedo l'ora di averlo fra le mani!!!

Forse facendolo uscire prima di Natale si sarebbe confuso in mezzo a tanti altri e si sarebbe bruciato un po', uscendo alla fine delle feste l'effetto sarà più eclatante

concordo con te

anche due anni fa era successo lo stesso con il sesto...!