Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
iyiogrenci
Lv 6
iyiogrenci asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Who knows Italian and English very well?

I have a machine translation test. Could you correct its English according to its Italian origin?

If yes, I will send its doc file to you.

Thanks.

5 Answers

Relevance
  • russiancatsima
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Why don't you post it here in separate fragments, and people will translate the original for you, or correct your translation.?..

    People will not accept the file in doc format, it is executable and can cause potential damage to their computers..sorry.

  • pbmnmark
    1 decade ago

    Never use a machine translation. They only produce c*r*a*p*. I am a translator and I always have to start over from scratch with a machine translation:)

  • Anonymous
    1 decade ago

    I agree about machine translations. They are worse than useless.

    Source(s): I have a BA DipEd in Italian and English as a Second Language.
  • Anonymous
    1 decade ago

    Italian is very similar as spanish, so if you speak spanish, you been understanding it.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    can u answer my maths question with full working please

Still have questions? Get your answers by asking now.