Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

help translate vietnamese to English?

Please help to translate the following text thanks

Minh oi bay gio em ngu.

trong giac ngu em mong duoc gap anh.

em chuc anh ngu ngon.

nho anh nhieu

5 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Oh darling, i go to bed now. I hope i could see you in my dream. i want to say goodnight to you honey. I miss you so much, my love.

  • 1 decade ago

    Since I am not native, I need the diacritics on the letters, or I can't translate.

    I just was able to find "younger sister" in there.

    ngu ngon is tasty fool, but I doubt that's what it REALLY means.

    I need the diacritis like this:

    "Tôi cần những dấu phụ"

  • Anonymous
    1 decade ago

    Thanh and Girldiary got it right (others suck) but I like to add the word "mình" is only used when one refers or addresses to his/her spouse. If the couple in this is not married, they must feel extremely close to each other like husband and wife.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Darling, i shall fall asleep.

    in my dreams i hope to see you

    Good night!

    Miss you so.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    Most of them are Curse words that I cannot say.

Still have questions? Get your answers by asking now.