Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

translate vietnamese to English Please - thanks?

Please help to translate it :

Hey dang o dau? ben do nhu the nao roi.

chi co di dau choi kg?

may nguoi kia lam dc kg?

chi va saiminh sao roi. ?

co chuyen gi kg?

chi co gap chi linh kg?

alinh khoe chu

3 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    hey where are you ? How is life going ? Did you go somewhere ? Do people work well ? (not sure who are they , they might the workers in her company..etc), How about you and Saiminh?(dont know what saiminh means if it is not a name then she made a spelling mistake), What's up ? , Have you met Ms Linh ? , How about Ms Linh's husband ?

  • Anonymous
    1 decade ago

    Hey dang o dau?

    hey where are you?

    ben do nhu the nao roi.

    chi co di dau choi kg?

    where are you going to make leisure?

    may nguoi kia lam dc kg?

    everybody makes dc kg?

    chi va saiminh sao roi. ?

    you and Saiminh are how? (I guess)

    co chuyen gi kg?

    chi co gap chi linh kg?

    have you met Miss Linh?

    alinh khoe chu

    this is wrote to a woman this person calls "elder sister" so probably young lady

  • ?
    Lv 4
    5 years ago

    Yeah. this is complicated. This has slang, no accessory marks, incorrect spelling, abbreviations, and no punctuations. What I have been given replaced into "I truthfully love you yet my relatives makes it so as that i won't circulate out with you. i'm very unhappy. in case you like me to make time to circulate out with you, ought to you come to my place of birth to talk to my mum and dad?"

Still have questions? Get your answers by asking now.