Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
cherry b
cherry b asked in TravelEurope (Continental)Portugal · 1 decade ago

how do u say shut the hell up in portugese?

??

6 Answers

Relevance
  • jadespider9643
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    you wouldn't. "Shut the hell up" is an english idiom. mabye someone with more knowledge of portugese culture could point you toward an equivilant saying, but a direct translation would be bizzare and not get your message across.

  • ?
    1 decade ago

    well there are several ways to say it

    "cala-te" most formal

    "fecha a matraca"

    "não faças vento com as orelhas"

  • Mr. Vitamin C
    Lv 4
    1 decade ago

    Shata wita yuu mauf. or Cahate la cabronca bouca, so merda!

  • 'Er indoors!!
    Lv 6
    1 decade ago

    I'm not sure about that one, but if you say " karra da koo" it means ar** face.

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • joão b
    1 decade ago

    FECHA-ME ESSA MATRACA!!!! That's the way.

  • JessesGirl
    1 decade ago

    why u askin?

Still have questions? Get your answers by asking now.