Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
How do you say this in Spanish?
How do you say " You are so cute, it makes me want to die"?
13 Answers
- Anonymous1 decade agoFavorite Answer
Usted es así que lindo, usted hace que desea morir.
hope you are saying this to a cute guy *wink*
Source(s): fluent in Spanish - 1 decade ago
Hello, I' don't speak english but I'll trate to explain right..??
Ok..your sentence have problems with grammar...maybe in english is correctly writen, but in spanish is different beacuse the translation is more or less...
"Eres tan guapo/guapa que me hace querer morir"
But that frase in spanish sounds strange or inusual, may you can say..
1.- Eres guapo/guapa hasta morir
2.- Eres guapo/guapa a morir
3.- Eres tan guapo/guapa que me haces enloquecer
(you drive me crazy)
Those are any options that you can use, because in spanish "me hace querer" it's not correct it all..
I hope this helps you...Good luck..bye.
- How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- 1 decade ago
eres tan guapo/guapa, que me hace querer morir
guapo is masculine
guapa is femenine
- 1 decade ago
Tu eres tan listo(a), tu haco me quiero a moro.
(you are so cute, (a is for girl o for boy), you make me want to die)
I think this is right..........
I hope you really don't want to die.. >.<