Perchè sui pacchi che ricevo spesso trovo scritto "Porto Franco"?

intanto è franco e non Franco, quindi non è un nome ma un aggettivo, una qualità.

Poi "franco" sta per " libero dal pagamento di dazi, spese di trasporto, ecc...ecc...".

L'etimologia della parola ci dice che deriva da FRANCHO, che era il nome di un popolo germanico invasore della Gallia e dell aFRancia che ebbe in seguito anche il significato di "libero", cioè non sottoposto a condizione servile, indipendente.

Dal significato di libero passò poi a quello di scevro da timore, sgomento, incertezze ed in seguito a quello di esente da tassa, gabella o prestazione.

Dalla parola franco derivano poi i termini: affrancare, rinfrancare, franchigia,franchezza.

Bella l'etimologìa dei nomi...

Il termine Porto Franco è di uso comune in italiano per designare una spedizione di merci, usualmente camionistica con pagamento del trasporto a carico del mittente.

L'indicazione relativa viene apposta sul DDT (Documento di trasporto) accompagnante la spedizione e vincola il soggetto che accetta il contratto di spedizione a non richiedere alcun compenso al destinatario indicato sul documento stesso per le sue prestazioni. Solitamente le competenze del trasportatore sono concordate prima della partenza sia nella quantità che nella forma di pagamento.

porto franco spedizione pagata in partenza dal mittente quindi nulla è dovuto dal destinatario al momento della consegna (tranne la firma per accettazione merce) al contrario se il trasporto è a carico del destinatario sui pacchi troverai la scritta porto assegnato e dovrai pagare il trasporto in cash o con abbonamento del corriere convenzionato

fxgd

per lo stesso motivo per cui quando sei sincero dicono che sei Franco......e di lingua Francofona......

in realtà erano indecisi tra Franco e Genoveffo, per fortuna hanno scelto Franco, XD