Quel est la différence entre throw et cast ?

A la base, il n'y a pas de différence. D'ailleurs un dictionnaire unilingue va te dire:

to cast = to throw with violence or force.

Ensuite c'est selon les expressions toutes faites:

-jeter l'ancre (bateau)= to cast anchor

-jeter une pierre = to cast / throw a stone

-jeter en prison: to cast / throw into jail

-jeter un sort: to cast a spell

Ensuite avec throw tu as des expressions avec prépositions:

to throw away = jeter (au rebut, à la poubelle)

to throw up = vomir!, entre autres..

etc etc... il faut apprendre les expressions.

Dans les 2 cas tu jettes ou lances quelque chose ou pas??!

Alors où est le mal lol!!!?

Throw c'est pour quelque chose de materiel. Non, J'en sais rien je ne m'étais jamais posé la question. Mais ça me semble logique. Forcast, broadcast, y'a une idée de lancer mais pas de chose matérielle.