Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

please help translate vietnamese to english?

Men gui ongxa yeu dau

anh co biet moi nhip dap va hoi thoi cua em da thuoc ve anh

that su em khong biet noi sao cho hieu.

em yeu anh nhieu nhieu

6 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Here is translation :

    Dear my lovely husband ,

    Do you know that every beats and breathes of my belong to you ? Honestly , I dont know how to express my feelings so that to make you understand .

    I love you . I really love you very very much .

    Just PM me if you get any Vietnamese texts . Ok ?

  • Lien
    Lv 5
    1 decade ago

    "Anh co biet" - You do know.

    "That su em khong biet" - Why don't you know?

    "Em yeu anh nhieu nhieu" - I love you very very much.

    That took years of karaoke with my mother...Heh, kidding. Not really.

  • 7 years ago

    Neu khong biet viet tieng Anh thi dung bay dat lam gioi

    Hieu khong?

  • 1 decade ago

    em yeu anh nhieu nhieu

    i love you ver very

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    My beloved hubby

    Do you realize my every heart beat and breath of mine belongs to you?

    I don't really know how to tell you

    that I love you so much.

  • ?
    Lv 4
    5 years ago

    On my view, I see nothing:-(

Still have questions? Get your answers by asking now.