Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

please help me!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! please???

ok, so can anyone translate this spanish for me in english?

sorry i cant do the accent marks : P it doesnt have to be exactly right, i just need something. PLEASE HELP ME??!!

Cultivo una rosa blanca,

en julio como en enero,

para mi amigo sincero

que me da su mano franca.

Y para el cruel que me arranca

el corazon con que vivo, cardo ni ortiga cultivo

cultivo una rosa blanca.

2 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I grow (cultivate) a white rose,

    in July as in January,

    for my true friend

    who offers me his sincere hand.

    And for the cruel one, who rips out

    the heart I live with, neither thistle nor nettle will I grow (cultivate)

    I grow a white rose.

  • 1 decade ago

    cultivate a white rose,

    in July like in January,

    for my sincere friend

    who gave me his generosity.

    And for the cruel that boot me

    a lively heart, thistle nor plant writings

    plant a white rose

Still have questions? Get your answers by asking now.