Pourquoi dit-on "Belle-mère" ?

"L'ancienne langue disait fillastre pour beau-fils, marastre pour belle-mère, parastre pour beau-père; mais la finale astre ayant pris décidément un sens péjoratif, la langue s'est sentie inclinée à chercher une périphrase, et elle l'a trouvée dans l'usage ancien qui faisait de beau un terme d'affection, surtout entre parents."

EDIT> Beau synonyme de cher, dans cette "acception" (pour faire savant) : mon beau, ma belle.

"Tout doux, mon beau..."

Parce qu'on peut pas s'empêcher d'être hypocrite!!! lol

elle sont belles c'est tout ! Toutes les femmes le sont c'est pour sa .lol.

salut .

facilement, par-ce-que elles sont belles, en tous cas c'est ceux que j'ai prétendu ( petit mensonge ) pour attirer dans mes filets la belle mère de mon frère .hihihi!

mais il est vraie que dé fois *belle* mère ne veut rien dire .mdr.la preuve !

bonsoir .

c'est l'histoire de "je t'aime moi non plus"

c'est de l'humour

pour rester poli en toute circonstances même si on a envie d'employer d'autres adjectifs plus sympa

bonne journée

Parce que si tu as pas une "belle-mère", je crois que tu vas être déçu dans quelques années ! (Telle Mère, telle fille !)

Pour pas être désobligeant

La mienne est belle donc ce terme lui sied a merveille mais sinon c'est vrai pourquoi ?!!.........