น่าเสียใจเหลือเกิน ที่คิดกันอย่างนี้ " การใช้ภาษาไทยใน Yahoo!รู้รอบ"

พี่เทพเป็นอะไร วันนี้ไปกินรังแตนมาจากไหน..ใครทำให้โกรธบอกมา..จะไปจัดการให้..เอามั้ย

เรื่องภาษา

เห็นด้วยที่ว่า จริงๆมันเป็นสิทธิ ของเขา ห้ามกันไม่ได้ แต่พี่ลองสังเกตุภาษาอังกฤษสิว่า เขาใช้กันผิดหรือเปล่า ไม่ได้ต้องเอาอย่างเขา แต่ไม่เคยเห็นเขาเขียน wait เป็น waitt ใช่ไหม เวลาพี่พิมพ์ภาษาของชาวบ้าน ทำไมพี่พิมพ์ถูกได้ล่ะ ขอถามหน่อยสิ..แล้วนี่เป็นภาษาของเราเอง..ถ้าพิมพ์ให้ถูก มันผิดตรงไหนจ้ะ แล้วมาพูดทำไมว่าไม่ชอบฝรั่ง ก็เห็นไปตอบภาษาอังกฤษอยู่ทุกวัน ห้ามเถียงว่าไม่จริงนะคุณพี่

สรุป..ใครทำได้ก็ดี ทำไม่ได้ก็ไม่เป็นอะไรค่ะ หลุดๆมาบ้างก็ได้อารมณ์ดีนะ แต่ขอร้องอย่าออกไป..เพราะว่าไม่ชอบใจที่คนส่วนหนึ่งเขารักภาษาแม่ของเขา และอยากทำให้มันถูกต้อง เปิดกว้างหน่อยสิ ทีตัวเองยังไม่ชอบให้ใครบังคับเลย ใช่ไหม..

สวัสดีครับพี่ ขอบคุณสำหรับคำแนะนำที่มีค่าครับ

ผมไม่มีคำตอบแบบฟันธงนะครับ คือมีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วยอยู่ในที อยากให้ลองอ่านกันดูแล้วพิจารณาตามความเป็นจรà¸��ง แล้วมาถกกันว่าชอบอะไรไม่ชอบอะไร แล้วผมจะทำตามนั้น เชื่อผมสิครับ ไม่มีอะไรผิดอะไรถูกไปหมดหรอกครับ โลกนี้คงไม่เป็นสีดำและสีขาว บางทีเราปรับให้มันเทาๆ ร่วมกันก็คงพอได้

คำตอบคือ....

เห็นด้วย - ถ้าคิดว่ามันเครียดเกินไป จะไม่ทำเลยก็ได้ครับ ผมแค่ลองทำดูตามความคิดเห็นของเพื่อนๆ ในนี้ ถ้าคิดว่ามันไม่ดีก็ไม่ต้องทำตามก็ได้ครับ เพราะมันไม่ใช่กฏตายตัวอะไร ผมได้เขียนเอาไว้แล้วในบล็อก ว่าไม่ใช่การบังคับ แต่มันจะดีมากถ้าหากทำได้เท่านั้นเอง และมันไม่เกี่ยวกับการลบใดๆ ทั้งนั้นhttp://blog.360.yahoo.com/blog-TnKtvLooRKeLIjfcKhA...

ไม่เห็นด้วย - ผมไม่คิดว่าการเชิญชวนให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องจะเป็นการจำกัดสิทธิ์ใคร และเท่าที่ผมดูหลายคนก็ไม่ได้ทำอย่างนั้นอยู่แล้ว เพียงแต่ถามว่าเราเคยทำอะไรเกี่ยวกับเรื่องการใช้ภาษาไว้ไหม เราก็จะได้ตอบเขาได้ว่าเราทำแล้วครับ

ด้วยความเคารพครับ พี่ก็อยู่กับพวกเรามาตั้งแต่ต้น ผมมองว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยจริงๆ ครับพี่ ถ้าพี่มองว่ามันทำให้พวกเรากลายเป็นมหาวิทยาลัยปิด เราก็ทำให้มันเปิดดีกว่าครับ พี่ไม่ต้องไปสนใจมันเลยก็ได้ เพราะอย่างน้อยพี่ก็ใช้ภาษาไทยได้ถูกต้องอยู่แล้ว

"เห็นด้วย" เพราะอย่างที่คุณ Tum B บอกว่ามันก็เป็นที่สาธารณะ ซึ่งถ้ามีเด็กวัยรุ่น (ซึ่งก็น่าจะมีอยู่พอตัว ไม่กล้าถามอายุ เดี๋ยวโดนซิว ^ ^'') ก็เกรงว่าอาจจะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีให้เลียนแบบไป เพราะเค้าก็อาจจะมองว่าผู้ใหญ่อย่างเราๆยังพูดอย่างนี้ได้เลย ทำไมเด็กๆอย่างเขาถึงใช้ภาษาอย่างนั้นแล้วโดนว่า

แล้วหากเขาเอาไปใช้ติดเป็นนิสัย ก็อาจจำไปใช้ในสังคมผิดเพี้ยนก็เป็นได้

จริงๆเราก็ว่าแค่รณรงค์น่ะค่ะ ไม่ได้ถึงกับห้ามหรอก

มันก็ยังไม่ได้ถึงกับจะเลวร้ายอะไรมาก เพราะว่าถ้าหากคนใช้แค่เขียนเพราะขี้เกียจเขียน แต่รู้ว่าจริงๆแล้วเขียนอย่างไร สะกดอย่างไร ใช้อย่างไร...มันก็ไม่เป็นไรที่จะใช้ใน net บ้าง

เพราะที่สาธารณะมันก็บอกได้อีกแง่นึงด้วยว่า เป็นที่ส่วนรวมของทุกคน เพราะฉะนั้นทุกคนก็มีสิทธิเสรีภาพกันตามอัตรภาพและตามสมควรอิงไว้ด้วยความเหมาะสม

เพราะฉะนั้นบางทีถ้าเราอยากจะรณรงค์ก็แค่บอกเจ้าตัวเขาไปก็พอ ส่วนเขาจะเขียนหรือไม่เขียนก็เรื่องของเขา ไม่จำเป็นต้องลบกระทู้หรืออะไรก็ได้ ลบแต่กระทู้ที่มาโฆษณากับที่มาป่วนก็พอ -*-

อีกอย่าง เราก็มีส่วนของ Yahoo! รู้แล้ว ถ้าเกิดใครอยากระบายหรืออะไรไปเขียนไว้ในนั้นน่าจะโอเค เพราะพื้นที่ตรงนั้นสำหรับ Relax จริงๆเราก็เข้าใจว่าที่ตรงรู้รอบนี้ค่อนข้างเป็นทางการนิดนึงเหมือนกัน เพราะคงอยากให้เป็นเหมือนแหล่งความรู้ในด้านภาษาและความรู้รอบตัวด้วย จึงมีการรณรงค์ขึ้นมา

ไม่ต้องกังวลกันหรอกค่ะ ก็เขียนๆกันไปตามปกตินั่นละ

อย่างที่บอก เพราะ net เป็นที่สาธารณะ คำว่าสาธารณะมันก็ให้คำตอบอยู่ในตัวมันอยู่แล้ว แล้วแต่มุมมองของคนเท่านั้นเอง ความเหมาะสมก็เช่นกัน

เห็นด้วย เรื่องการเปิดรับแนวคิด ทัศนคติ หรือโอกาสในการแสดงความคิดเห็น ให้เป็นอิสระ แต่ผู้ถามหรือผู้ตอบควรใช้ภาษาให้ถูกต้อง ผมว่าเป็นการขอความร่วมมือกันมากกว่า อย่าถือว่าเป็นการจำกัดสิทธิเลย

"เห็นด้วย" ในการรณรงค์และแนะนำการใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพราะอย่าลืมว่าที่นี่เป็นที่สาธารณะนะครับ ไม่ใช่บล็อกของคนใดคนหนึ่ง เพราะฉะนั้นการรณรงค์ให้ใช้ภาษาที่ถูกต้อง ก็ไม่น่าจะเป็นการจำกัดสิทธิหรือเสรีภาพแต่ประการใด

"ไม่เห็นด้วย" ถ้าจะห้ามใช้หรือลบคำตอบที่มีการใช้ภาษาไม่ถูกต้อง เช่น เด๋ว, นู๋ ... ซึ่งผมคิดว่าถ้าทำแบบนี้คงเป็นการจำกัดสิทธิจนเกินไป แต่ผมยังเชื่อว่าที่นี่คงไม่เป็นแบบนี้ครับ

ผมมองกลางๆ ก็คือ ผู้ตอบสามารถตอบอะไรก็ได้ ตราบเท่าที่ยังไม่เป็นคำหยาบ (หรือไม่ผิดกฎ) แต่ในขณะเดียวกัน คนอื่นๆ ก็มีสิทธิ์รณรงค์การใช้ภาษาให้ถูกต้องเช่นกันครับ อย่ากังวลหรือคิดมากไปเลยครับคุณพงเทพ ผมว่าเขาไม่ได้ "ห้าม" หรอกครับ น่าจะเป็นการ "รณรงค์" ซะมากกว่า

ขอโทษเถอะนะคะ ถ้าการตั้งคำถามจะทำให้ใครเข้าใจผิดบ้าง เรื่องแบบนี้มองได้หลายแง่หลายมุมค่ะ แต่การที่เราคนไทยจะใช้ภาษาไทยให้ถูกต้องนั้นเป็นเรื่องที่เราควรทำไม่ใช่หรือคะ การพิมพ์ผิดหรือตกหล่นนั้นเราให้อภัยกันได้ เพราะใครที่พิมพ์ดีดเป็นก็จะเข้าใจเวลาที่รีบๆแล้วพิมพ์ผิด เรื่องนั้นไม่ใช่ปัญหา และการที่เราจะใช้ภาษาพูดมาเป็นภาษาเขียนเพื่อบอกตัวตนหรือแสดงอารมณ์ของแต่ละคนนั้นก็ไม่มีใครว่า และการบอกกล่าวกันเพื่อให้รู้ก็ไม่ได้เป็นการจำกัดสิทธิ์ของใคร อย่าโกรธเลยค่ะ ไม่ได้บังคับ จะทำหรือไม่ทำก็แล้วแต่ เพียงแต่ว่า การเรียนรู้ที่จะสะกดคำในภาษาไทยให้ถูกต้องมันก็เป็นการเพิ่มความรู้อีกแบบหนึ่งในเซลล์ของสมองเท่านั้น แม้จะเป็นเรื่องที่ดูแล้วเล็กน้อยก็ตาม แต่เราควรจะรักษาภาษาของเราไว้ไม่ใช่หรือ

ถ้าคุณต้องการคำตอบเพียงสองอย่างระหว่าง "เห็นด้วย" และ " ไม่เห็นด้วย" ไม่คิดบ้างหรือคะว่ามันเป็นการจำกัดสิทธิ์ของคนอื่น

จริงอยู่ค่ะ ว่าใครพอใจจะตอบหรือไม่ตอบก็ได้ ไม่ว่ากันอยู่แล้ว

ผมเข้ามาใน คอลัมม์นี้ เพราะชื่อที่สื่อความหมาย รอบรู้ ซึ่งน่าจะตีความได้แบบตรงไปตรงมาตามตัวอักษร

เห็นด้วยกับการใช้ภาษา ไม่ควรทำให้วิบัติไปกว่านี้ เท่าที่ติดตามข่าวมาขณะนี้เริ่มมีการรณรงค์การใช้ภาษาไทยไปยังค่ายเพลงต่างๆมากขึ้นแล้วครับ

บางครั้งการนำภาษาพูดมาเป็นภาษาเขียนนั้น ไม่ผิดแต่ควรใช้ให้ถูกกาละเทศะ เช่น ในนวนิยาย เป็นต้นครับ

อย่าลืมว่า คำว่า รอบรู้ ทำให้หลายๆคน หลายกล่ม หลายอายุ เข้ามาใช้บริการนะครับ การใช้ yahoo รอบรู้ก็เหมือนกับการใช้สมบัติสาธารณะเช่นกัน ถ้าไม่ช่วยกันดูแลเอาใจใส่ มันก็เสื่อมโทรมไป เป็นของที่ไร้ค่า ความรู้ที่ต้องการก็ไม่เกิดครับ

ปรับความรู้สึกนิดหน่อย แล้วเดินต่อไปด้วยกัน การขัดแย้งเป็นสิ่งที่ดีหรือจะดีได้ ถ้ามีการรับฟังและแก้ไขครับ

เอาเป็นว่าขอให้ช่วยกันอนุรักษ์ภาษาไทย และ ช่วยกันสร้างสังคมแห่งนี้เป็นสังคมวิชาการ ที่มีหลายๆอรรถรส ไม่เคร่งเครียดจนเกินไป ไม่ไร้สาระจนเกินไปน่าจะดีกว่านะครับ อย่าน้อยใจ หรือเอาแต่ใจตัว มุ่งไปข้างหน้า à¹��ป็นคนล่าฝันกันดีกว่านะครับ

เมื่อวาน เพิ่งตอบกระทู้ คุณได้อะไรจาก YAHOO รอบรู้บ้าง

หลายคน ตอบได้ดีมากเลย...ผมว่าส่วนใหญ่ในสังคม YAHOO มีเจตนาดีกันทั้งนั้น ยังงัยก็ อะลุ้มอล่วยกันนะครับ

Yeah!!!!!!!!........ดีใจจังว้.....อ.....ย วันนี้ได้ตอบคำถามของหลานสุดที่รักแสนจะคิดถึงมาน้านนนน....นาน รู้มั้ยว่านอนร้องไห้คิดถึงทุกวันเลย เอ้า..พูดจริงน่ะไม่ได้ล้อเล่น ตาหลานงัยเป็นผู้ที่โชคดีคนนั้น ฮ่าๆๆๆๆ ตลกดี เหอๆๆๆ และ welcome คุณยายด้วยกลับมาแล้วนะคะ ถูกหวยยังไม่ดีใจเท่านี้เลย เอ...ถามอะไรล่ะ เรื่องภาษาไทย ไม่เป็นไรหรอกค่ะ ถึงอย่างไรเราก็เป็นคนไทยควรรักที่จะ รักษ์ภาษาไทย เขียนให้ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ไทย ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติของคนไทยถ้าคนไทยไม่ช่วยกันใช้ให้ถูกต้องจะอายพวกต่างชาติที่เขาพูดเขียนภาษาไทยได้ดีและถูกต้องนะคะเกิดเป็นไทยต้องเรียนรู้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง

แต่ถ้าใครจะเขียนผิดบ้างก็ไม่เป็นไรค่อยๆฝึกฝนค่อยๆตักเตือนกันหัดเขียนหัดใช้บ่อยๆจะเกิดความเคยชิน สามารถเขียนและใช้ภาษาได้ดีเอง

สรุป เห็นด้วยถ้าไม่เข้มงวดมาก ไม่เห็นด้วยถ้าเข้มงวดมากเกินไป

เผด็จการหรืออย่างไรกัน บังคับให้ตอบแค่ " เห็นด้วย " "ไม่เห็นด้วย"

ตาหลานของคุณป้า คุณน้า คุณย่า คุณยาย...ขา จะลาออกจากยะฮู ! รู้เลี้ยว...เอ๊ย...รู้แล้ว...เหรอ....แงๆๆๆๆ ไม่ย้อมไม่ยอม ฮือๆๆๆๆ.....( ขออภัยยาหมดมาหลายวันแล้ว )

ขอค้านคุณปิง ที่ว่าพี่คือคนถามใช้ภาษาไทยได้ถูกต้อง ไม่จริงค่ะ อดีตคนนี้พิมพ์ตกหล่นเยอะมาก

แต่คำถามนี้ตั้งใจพิมพ์มากนะดีจริงๆขอชมเชย

ผมเห็นด้วยแฮะเพราะบางครั้งผิดพลาดเพราะอาจไม่ได้ตั้งใจแต่อยากตอบ

หรือรีบไปหน่อยกดผิดไปซะแล้วจะกดเปลี่ยนแปลงเป็นส่งก็เลยผิดไปสาเหตุ

น่าจะไม่ตั้งใจแต่หากเป็นภาษาที่ทันสมัยก็ลองดูนะก็ถามเขาดูว่าใช่อย่างที่

เข้าใจหรือไม่ผมชอบประชาธิปไตยแต่ต้องมีขอบเขตุในการรับฟังความคิดเห็นกันนะครับ

เสียงส่วนใหญ่ต้องรับฟังเสียงส่วนน้อยด้วยนาจะเป็นภาษาพูดหรือเขียนก็น่าจะโอเค

อย่าไปยึดติดเลยครับ