Did I translate this sentence to Spanish correctly?

Ubicación: México se localiza en la región sur de Norteamérica y al norte de Guatemala.

Clima: Varía de tropical a desértico.

Topografía: Cordilleras de montañas altas y escabrosas, llanuras costeras bajas, mesetas altas y desierto.

Almost....

Ubicación: México está en la frontera meridional de Norteamérica y está encima de Guatemala

Clima: Varía de tropical a desértico

Terreno: montañas altas y escabrosas; llanuras costeras bajas; mesetas altas; desierto

That will do :)

Localización: México está en la frontera meridional de Norteamérica y está sobre el clima de Guatemala: Varía de tropical para abandonar

Terreno: Montañas altas, rugosas; llanos costeros bajos; altas mesetas; desierto

"Ubicación: Se encuentra en la frontera sur de Norte América y al norte de Guatemala.

Clima: Varía de tropical a desértico.

Terreno: Montañas altas y accidentadas; llanuras costeras bajas; desierto"

"Al norte" sounds way better than "encima" since you are using "southern" instead of "abajo". For geographic locations you should use cardinal points.

"Escabroso" is also a synonymous of "grosero, obsceno, indecente, sucio, picante, verde, inconveniente" (crude, obscene, indecent, dirty, sharp, green, inconvenient) so I would use "accidentadas".

I hope this is useful.

yo diria,

Mexico esta ubicado entre la frontera sur de Norteamerica (USA) y la frontera norte de Guatemala, el clima varia de tropical a desertico, el terreno; tiene montanas altas y accidentadas, las llanuras costeras bajas.

When you're talking about the weather don't say desierto, say "desértico" instead.

desert = desierto

deserted = desierto

in spanish is the same word to describe a deserted area and the actual noum "desert"

1. Yo ME levanto

I agree with love green

ubicacion no its localidad