Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

PjBang asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Can somebody please translate this story in Slovak to English?

Když Tě navštíví kamarád, chová se jako host, ale opravdový přítel

otevre

ledničku a obslouží se.............

Kamarád Tě nikdy neviděl plakat, ale příteli se chvějí ramena, když

vidíTvé

slzy....

Kamarád nezná jména Tvých rodičů, ale přitel má jejich telefon. čísla i

adresy

ve svém notýsku.....

Kamarád přinese lahvinku vína na Tvé narozeniny, ale přítel přijde dříve

a zeptá

se, s čím Ti může pomoci a po skončení oslav zůstane, aby Ti pomohl s

úklidem...

Kamarád nesnáší, když mu voláš ,jestliže už šel spát, ale přítel se ptá,

proč

jsi mu tak dlouho nezavolal....

Kamarád si s Tebou rád pokecá, ale přítel Tě vyslechne, když máš

romantickou

lásku i problémy...

Kamarád si myslí, že přátelství skončilo jestliže jste se pohádali, ale

přítel

Ti po hádce zavolá....

Ďakujem

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It is not a story, it is just a spam. It is about what is a difference between a friend and a really good friend. For example, that friend is disappointed if you call him at night time while he is sleeping but a good friend is happy you called him, etc. blablabla. It is in Czech language which is similar to Slovak.

    -

Still have questions? Get your answers by asking now.