Cwmbrwyno ?

coom-br we-no (english pronunciation).

Abgesehen davon ist Cwmbrwyno ganz sicher nicht in England, sondern im walisischen Teil der Vereinigten Königreiche (UK), genauer in der Grafschaft Ceredigion.

Der Buchstabe w wird auf Walisisch wie ein deutsches u ausgesprochen und das y in diesem Fall wie ein i.

Kum-brui-no.

Cwm heißt übrigens Tal.

http://www.bbc.co.uk/wales/livinginwales/

einfach mal auf der karte von wales in der mitte der website schauen, ob sich die aussprache des orts dort befindet.

wenn sie dorthin reisen wollen, werden sie die geographische lage ja kennen :)

ein klick auf die kleinen lautsprecher und eine stimme spricht die ortsnamen vor

Kumbrunjo ungefähr. ich warte noch auf meinen Mann der kommt aus Wales dann kann ichs dir genau sagen. Aber so die Richtung ist es Cwm wird auf jeden Fall kum gesprochen.Auf jeden Fall liegt der Ort bei Aberystwyth.Zu besichtigen gibts dort in Cwmbrwyno eine alte Bleimine. Im übrigen stammt die Walisische Sprache Keltischen.

die geschichte der keltischen sprache bzw walisisch ist ne interressante sache - hab mal im englischen age of arthur gelesen '(vergess wer das buch geschrieben hat) - es steht vieles drin drueber

Da es sich hier wohl um eine keltische Sprache handelt, frag mal nach bei

Studienhaus für keltische Sprachen und Kulturen

Hauptstraße 449

53639 Königswinter

Tel: 02223-912666

Fax: 02223-912667

Internet: www.sksk.de