Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Hỏi về ngôn ngữ?

Tại sao trên báo chí người ta hay từ " rúng động " mà không dùng từ " rung động" ? Thí dụ : Vụ xì -căng-đan ấy...làm rúng động cả nước Mỹ

6 Answers

Rating
  • Favorite Answer

    Chỉ đơn giản là do cường độ của 2 từ này thôi bạn à. "Rúng động" có sắc thái cường độ mạnh hơn "rung động" rất nhiều. Khi 1 ai đó làm bạn " rung động " , thì bạn thấy cảm giác đó có mạnh bằng vụ xì căng đan làm "rung động" cả nước Mỹ ko ? Chắc chắn là ko. Đó là lý do ta dùng " rúng động " trong trường hợp xì căng đan này. Tuy nhiên sự khác biệt này cũng chỉ là tương đối thôi. Bạn dùng scandal làm "rung động" cả nước Mỹ cũng ko phải là sai đâu. Chỉ có điều dùng "rúng động" sẽ hay hơn và biểu đạt chính xác hơn mà thôi.

  • CQ
    Lv 4
    1 decade ago

    Chẳng qua là kiểu "sính chữ" sau này của giới truyền thông, hoàn toàn nhằm mục đích câu khách thôi bạn à!

  • 1 decade ago

    Ở đây 2 từ"rung động và rúng động" hoàn toàn khác nhau.Rúng động nói lên sự việc nào đó làm cho ta sợ,chấn động về tinh thần,còn rung động thì hoàn toàn khác hẳn,VD như bạn gặp 1 người khác phái có thể làm cho trái tim mình rung động.Mình chỉ nói tóm tắt như vầy thôi chắc bạn hiểu rồi pải ko?

  • 1 decade ago

    người ta viết sai đó !

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    Đặc tính của ngôn ngữ là không ngừng biến hóa và phát triển, rúng động là cách nói cường điệu hơn của rung động do người ta mới chế tác sau này.

    Giống như miền Bắc thời chiến tranh , hay dùng chữ " khẩn trương " , sau áp dụng ...lung tung , nghe buồn cười vì dùng... không đúng chỗ...!

  • AND
    Lv 6
    1 decade ago

    Mình chưa nghe từ "rúng động" bao giờ. Có lẽ sai chính tả thôi chứ từ điển tiếng Việt không có nghĩa này bạn ạ.

Still have questions? Get your answers by asking now.