Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Pleaseeeee translate the lyrics of this songs....?
Can anyone translate this song to spanish or english pleaseeeeeeeeeeeeee, sings Alizee
Thanks
Moi Lolita
J'en Ai Marre
2 Answers
- justgoodfolkLv 71 decade agoFavorite Answer
me, my name is lolita
lo or well lola
it's all the same to me
me, my name is lolita
when i dream of the wolves
it's lola who bleeds
when i bite my tongue
I let out a crazy laughter
like a freak
my name is lolita
'Lo'of life,"Lo' of torrential loves
refrain:
it's not my fault
and when i give my tongue to the cats
i seen the others
ready to throw themselves onto me
this is not my fault
if i listen to everything around me
L.O.L.I.T.A.
me lolita
me, my name is lolita
a student with my stockings
the color of methylene blue
me, my name is lolita
hot tempered and not
half-cotton, half-wool
talkative and a mouth that doesn't tell
mom that i am a freak
my name is lolita
"Lo" of life, "Lo" of torrential loves
repeat refrain
lo-li-ta... lo-li-ta
lo-li-ta... lo-li-ta
lo-li-ta... lo-li-ta
lo-li-ta... lo-li-ta
repeat refrain
Seems to be discussion about the correct translation of the second song.
Source(s): http://www.lyricsdownload.com/alizee-moi-lolita-en... http://moi-alizee.us/forums/showthread.php?t=68 - Anonymous1 decade ago
hola amiga :espero te sirva lo que hice:traduje la cancion del señor anterior .
mi nombre es lolita bajo o el lola bien it's todos los iguales a mà yo, mi nombre es lolita cuando sueño con el lola de los lobos it's que sangra cuando muerdo mi lengüeta yo dejado fuera de una risa loca como un monstruo que mi nombre es vida del lolita 'Lo'of, "Lo' de amors torrenciales bordón: it's no mi averÃa y cuando doy a mi lengüeta a los gatos i visto los otros listos lanzarse sobre mà esto no es mi averÃa si escucho todo alrededor de mà L.O.L.I.T.A. yo lolita , mi nombre es lolita al estudiante con mis medias el color del azul de metileno yo, mi nombre es haber templado caliente del lolita y no el mitad-algodo'n, la mitad-lana habladora y una boca que doesn't dicen mamá a que sea monstruo mi nombre es "Lo" del lolita; de la vida, "Lo" de amors torrenciales repita el bordón bajo-li-TA... bajo-li-TA bajo-li-TA... bajo-li-TA bajo-li-TA... bajo-li-TA bajo-li-TA... bajo-li-TA repita el bordón Se parece ser la discusión sobre la traducción correcta de la segunda canción.
saludos.