Hỏi về ý nghĩa của câu ca dao?

Phụ nữ mà, khó đoán được lòng họ lắm. Anh chàng kia vì không hiểu được lòng em cho nên trở thành chàng ngốc. Vừa ngốc, vừa đáng thương! Qua bài thơ này ta thấy được điều đó qua cái dằn dỗi, trách móc của cô gái. Trách, dỗi nhưng ai bảo là không có tình. Có tình đấy nhưng ai lơ mơ thì lại lầm to.

"Hoa cúc vàng nở ra hoa cúc tím

Em có chồng rồi trả yếm lại anh".

Cái anh chàng kia đáng trách thật. Sao anh ta không biết là cô gái này thầm yêu trộm nhớ anh ta rồi. Sao anh ta cứ chờn vờn mãi mà không làm cho rõ ngọn rõ nguồn tình cảm của mình. Sao anh ta dát chết vậy?! Tình em anh biết, hay không mà cứ hờ hững vậy, thế rồi con gái có thì có lứa, em đánh phải nhận lời người ta thôi. Nhận lời người ta rồi, em đành "trả yếm cho anh". Cái yếm ngày xưa anh tặng, nó giống như một câu nói ỡm ờ, lời ước hẹn nửa chừng. Để cho bông cúc thuở nào chúm chím bây giờ đã vàng úa ra rồi. Hoa đã vàng úa rồi cho nên đành lấy hoa cúc tím thay vậy - em đâu có muốn thế, cái màu tím này!

Rồi khi mà cái sự "cúc vàng" "cúc tím" ấy đã thành chuyện rồi, thì anh mới ngó tới? Sao bây giờ anh còn đòi chi yếm của em, đòi chi tình em. Muộn lắm rồi anh ơi!

"Hoa cúc vàng nở ra hoa cúc xanh

Yếm em thì em mặc, yếm chi anh mà anh đòi"

Ôi, lời trách móc, ôi tình yêu, ôi cái sự vừa dịu dàng vừa kiên gan của các cô gái!!! Dù là yêu anh đấy nhưng mà đừng có nghĩ nhầm về em nhé:

Em là con gái chính chuyên

Dù thương anh nhiều đấy

Nhưng nghĩa ở đời em phải theo.

Bạn ạ, không biết khi trẻ có khi nào bạn để cho cúc vàng thành tím rồi thành xanh rồi mới ngớ ra không? Con gái Việt Nam lạ thế đấy, yêu thì yêu đắm yêu say, nhưng nghĩa - tình thì rất rành rẽ, sòng phẳng, rất đàng hoàng, chính chuyên. Bởi thế mấy ai đo được dạ "đàn bà". Và cũng bởi thế mà tình yêu vừa có cái vị ngọt bùi mà cay đắng, làm cho người ta, dở sống, dở chết. Biết khổ mà đâu có dứt ra được.

Nhân ngày phụ nữ 8/3 mà được trả lời câu thơ về phụ nữ của chúng ta, thật là thú vị. Rất cảm ơn bạn. Không thể không tặng bạn 1 sao.

Thân mến.

bài ca dao này mình lại hiểu khác:

2 người yêu nhau tha thiết, nhưng vì lí do nào đó, mà cô gái phải đi lấy chồng, cô buồn lắm, nên tìm cách trả yếm để được gặp mặt người yêu:

Hoa Cúc vàng nở ra hoa Cúc Tím

Em có chồng rồi trả yếm cho anh.

Anh người yêu nhận lại kỉ vật càng buồn hơn, nên không muốn nhận lại, anh không muốn lấy cái yếm vô tri làm gì, chỉ muốn có cô và tình yêu của cô mà thôi, tình cảm trao đi có ai muốn lấy lại bao giờ, huống chi là cái yếm, nên anh nói:

Hoa Cúc vàng nở ra Hoa Cúc xanh

Yếm em em mặc, yếm chi anh ma anh đòi.

Anh không đòi, cũng không muốn đòi, sao em lai trả làm chi cho dau lòng nhau vậy?

Anh chàng đến trước..nhưng lại chậm tay...nên giờ tiếc nuối..yếm chỉ là cái...cớ để anh chàng trách móc....nhưng thật ra để được nói chuyện.. thăm dò..thêm..chút nũa.. và cô gái dường như vẫn chưa dứt hết được nợ...tình...cách trả lời cỏ vẻ....ỡm ờ thế nên sau này mới có chuyện :

Trèo lên cây bưởi hái hoa,

Bước xuống vườn cà, hái nụ tầm xuân.

Nụ tầm xuân nở ra xanh biếc,

Em lấy chồng anh tiếc lắm thay!..

Bác Tamtit à tại sao trong vườn cà mà không hái trái cà mà lại hái nụ Tầm xuân...và nụ tầm xuân là cái....gì ???ta phải hiểu sao đây có phải vì chuyên của câu ca dao trước đã tạo ra chuyện trong câu ca dao sau ???!!!!

ca dao mượt mà nên thơ lắm..nhưng dường như ẩn chứa trong ấy những Bi...kịch

Chỉ ra các biện pháp tu từ của câu ca dao

Những hình ảnh màu sắc như hoa cúc vàng, tím, xanh..cạnh người thiếu nữ tóc thả đuôi gà, mặc chiếc yếm đào...bên bờ ao, thật là dung dị, câu ca dao thật mộc mạc chân tình.

Đọc lời bình của bạn tamtinh lại thấy bức tranh ấy sống động và đẹp hơn bội phần, rất" tình" và rất " thơ".

( Bạn có câu hỏi làm " dịu mát" diễn đàn, xin tặng bạn một sao. )

Đúng là bài thơ này phân tích theo nghĩa nào cũng thấy hay và thấy đúng. Nhưng mình thích hiểu theo suy nghĩ của bạn Tamtit, Bạn như đọc được nỗi lòng, tâm tư của người phụ nữ trong bài thơ đó vậy.

Cái anh chàng này thật lộn xộn .Cho người yêu rồi lại đòi. "Bắc thang lên hỏi ông Trời. Mang tiền cho gái có đòi được chăng" Tiền còn chả đòi được huống gì là yếm.

Yếm em , em mặc. Chắc là chiếc yếm đắt tiền , nếu yếm rẻ tiền mà không vứt vào mặt anh, thì anh phải hiểu tình ý em thế nào rồi? Vậy mà còn đòi.

Và không chỉ mất cái yếm mà còn mất cả em nữa anh ơi. Hoàn toàn lỗi do anh.Đừng có mà hờn trách.

Ghi chú: Thời xưa sao thích thế, yêu nhau chỉ toàn tặng yếm, tặng áo (để quên chiếc áo trên cành hoa sen; Yêu nhau cởi áo cho nhau, Về nhà dối mẹ qua cầu gió bay). Bây giờ mà tặng yếm thí sẽ bị mắng ngay vào mặt, chứ đừng nói đến đòi.

******

Tôi thấy bạn niemtc giải thích đúng hơn. Chứ chả có anh đàn ông nào đi đòi yếm cả.

Chỉ tại anh Tamtit viết hay quá nên chả phân biệt chàng nói hay nàng nói

Chàng đau buồn khi nàng đi lấy chồng, Lời thơ có ý trách và thương.

Nàng cũng rất yêu chàng, nhưng duyên số và những chuyện tế nhị khác..... nên phải lấy chồng.

Nàng vân muốn lưu luyến kỷ niệm xưa í mà !

******

"Tâm Tỉnh" trả lời hay quá, Chúc 8/3 vui vẽ