Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
slam_92
slam_92 asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Translate from Farsi/Persian into English please?

vakhtike khwab meeram, shomah rooye maghzam hastee

Please tranlate the above sentence into English for me. This is really bothering me...I want to know what it means. Thanks in advance.

3 Answers

Relevance
  • B
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Literally means = When I go to sleep,you are on my brain!

    So it's mean When I go to sleep,you are on my nerves! or I think about you

  • NiGhT
    Lv 6
    1 decade ago

    It is mean :

    " When I am at sleep you disturbe me ! "

    Source(s): I Know !
  • Anonymous
    1 decade ago

    you annoy me when i am sleep

Still have questions? Get your answers by asking now.