Please help me translate the following english sentences into japanese.. Please, please?

1. I don't speak Japanese.

Nihongo o hanasemasen.

(This translates to "I can't speak Japanese" which is better to say to a Japanese person.)

2. I don't understand Japanese.

Nihongo ga wakarimasen.

(or you can simply say "wakarimasen" which means "I don't understand")

3. I'll be late coming home tonight.

Konban wa kaeri ga osokunarimasu.

4. I won't eat dinner here tonight.

Sumimasen ga bangohan wa irimasen.

5. I'm going home.

Karimasu.

6. I'm going to school.

If you are in a place that you will not return to later (like a restarant), say:

Gakkou ni ikimasu.

("ikimasu" means "go")

If you are in a spot that you will return to later (like home), say:

Gakkou ni itte kimasu.

("itte kimasu" means go and come back)

7. Where is the bus station?

Basu tei wa doko desu ka?

Okay I'll help you. I think I'd give you best translations for you. Because I'm a pure Japanese living here for 28 year.

1 watashi[i] nihonngowo[Japanese] hanasemasen[don't speak]

2nihonngoga[Japanese]wakarimasen[don't understand]

In Japanese sometimes we skip a subject in a sentence ,so I skip "watashi[I]" here

3kyounoyoru[tonight] osoku[late]kaerimasu[will be coming]

4kyounoyoru watashiha kokode[here] yuusyokuwo[dinner] torimasen[won't eat]

5 ieni[home]kaerimasu[I'm going]

6gakkouni[to school] ikimasu[I'm going]

7bus station"ha" dokodesuka[where is it?]

In Japan, Many English words are used as it is.like bus station.

but, most Japanese don't no how to pronounce so, they say them Japanese way

busu[bus] suteishon[station]

To you bus and busu are very different but To us it sounds almost same.I can say same thing on "station"

so, if you really don't know how to say it in Japanese, try to use English words. perhaps work it out.

As a fluent Japanese speaker, I must say that Pink Sky had the best answer. Everybody else's Japanese was pretty good too, but they weren't 100% correct.

③今日はくもが多いから短いすね。電気をつけましょう。 Today's cloud is short. I don't understand つけましょう. Probably a 日がhas dropped out so it should be ③今日はくもが多いから日が短いすね。電気をつけましょう。 Today there are many clouds, so the day is short, isn't it. Lets turn on the (electric) lights.

I would suggest you go to a chat program, like irc

join #japan and ask for help with the translation

1. (Watashi wa) nihongo o hanashimasen.

2. (Watashi wa) nihongo o wakarimasen.

7. Basutei wa doko desu ka.

are the only ones I can remember. pick up a phrasebook.

1. NIHONGO HANASEMASEN

2. NIHONGO WAKARIMASEN

3. KONYA WA KAERIGA OSOKU NARIMASU.

4. YORUGOHAN WA IRIMASEN.

5. IENI KAERIMASU.

6. GAKKOU NI IKIMASU.

7. BASUTEI WA DOKODESUKA?

go to google and type english-japanese translator

kenny

Ask someone there (Japan) to translate that to you :D

1. 私は日本語を話さない。

2. 私は日本語を理解しない。

3. 私は家に今夜遅い来ることである。

4. 私は夕食を今夜ここに食べない。

5. 私は家に行っている。

6. 私は学校に行っている。

7. バス停留所はどこにあるか。