How do I say "Good job in the play" in Japanese?

good job in the play = totemo jouzu na engi deshita yo.

totemo = very

jouzu = good job

engi = play

im sorry to say that but 'dattadesune' is not correct japanese.

just tomake sure

I think "umaku dekita ne" is enough.

うまく、できたね。This is not used only in the play but many things. If you want to add, "umaku engi/oshibai dekitane".

うまく、演技/お芝居できたね。

The solutions above show the themes of on line translations. whilst they are grammatically impressive,?they are literal, and no eastern would ever say it that way. What they might say is: ???????????

Totemo jyozu dattadesune

toh-teh-moh joh-zoo dat-tah-deh-suh-neh

or

Sugoku insead of totemo

suh-goh-kuh

上手く演じられたね。

umaku enjirareta ne.

composition:

上手く(umaku) = well

演じられた(enjirareta) = could play