Pouvez-vous m'éclairer ?

Question

Pouvez-vous m'éclairer ? J'ai reçut aujourd'hui ce message écrit en Anglais ^^ Je suis apprenti en Anglais donc ne comprend pas la totalité ... Pouvez-vous me dire exactement se qu la personne me demande , voir, me traduire entièrement le texte ?
Il faut savoir que j'ai réalisé des modèles 3D .
Voici le message :

I am an arcitect from Russia. I have been working on a project of a country restaurant 
in 3d/ For the needs of the project I need the furniture of Paola Lenti factory/
I tried several times to contact the company  by writing to the e-mail addresses 
that are mentioned on the company site but all my attemptes have failed-NO reply at all!!!
In the net I saw the models of the above mentioned factory made by you in 3d. What did you follow working on them?
If you have any technical information about Paola Lenti"s products , f.e.PDF Сcatalogue, 2d or 3d, 
I would  be very obliged to get them from you. 

Suivit de formules de politesse et de son adresse e-mail bien sur ^^
PS : j'ai

Anonymous · Accepted Answer

Je suis un arcitecte en provenance de Russie. Je travaille sur un projet de pays  restaurant en 3D / Pour les besoins du projet J'ai besoin d'un mobilier de Paola Lenti usine.
J'ai essayé à plusieurs reprises de contacter la société en  écrivant à des e-mail qui sont mentionnés sur le site de l'entreprise, mais toutes mes demandes ont échoué-Pas de réponse du tout! 
Dans le net, j'ai vu les modèles qui sont mentionnés dans l' usine que vous avez faites en 3d. Est-ce que vous travaillez sur les questions suivantes ?
Si vous avez des informations techniques à propos de Paola Lenti "les produits, fePDF С catalogue, 2D ou 3D, 
Je vous serais très obligé de les obtenir à partir de vous.

? · Answer

Trending News

Pouvez-vous m'éclairer ?

2 Answers