Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

traduccion?

necestio traduccion de ésta rola, pero no hecha con un traductor, porq no es coherente lo que traduce, alguien q sepa ingles y pueda traducir?

The night is falling, thank God

I hear the calling of the skeletons under the sun

The skeletons under the sun

The day is dying, big smile

Pose through the camera, a giant step for your kind

One of a kind

Don't leave just yet

Quiet on the set

Let's give this one more go

Make ourselves ill, poppin' sugar pills

Will swallow nice and slow

Don't leave just yet

We've just had a wreck

I'll need your name and phone

And water for these slow-dying trees

Where gardens used to grow

The sky is falling, straight down

It's come to crush us and leave us in our blood to drown

Barely making sound

The streets are painted so still

Can hear the breathing, the making sense of the spill

Enough to make you wanna kill

3 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    La noche esta callendo, gracias a Dios

    Escucho el llamado de los esquelds bajo el sol

    los esquelos bajo el sol

    El día esta muriendo, pon una gran sonrisa

    para la camara, un paso gigante para tu especie.

    unico para una especie.

    No lo dejes, todavía

    quiero en el establecimiento

    Vamos a darles esto, vamos una vez mas

    Nos haremos ''los enfermos'' , con estas pastillas de azucar

    Tragaremos nuestra buena y lenta voluntad

    No lo dejes todavia

    Hemos tenido solo un naufragio

    Necesitare tu nombre y tu telefono

    y agua para estos arboles moribundos

    donde los jardines los usan para crecer

    Es cielo esta callendo, hacia abajo

    Nos viene flechando y nos deja ahogandonos

    en nuestra propia sangre

    apenas hace sonido

    Las calles estan pintadas aún

    se puede escuchar la respiracion, la fabricacion del sentido derramandose

    Es suficiente para matar

    Salu2

  • 1 decade ago

    No que hueva.... usa el http://translation.paralink.com/ , no esta tan mal.

    Mira:

    La noche se cae, gracias a Dios

    Oigo la vocación de los esqueletos bajo el sol

    Los esqueletos bajo el sol

  • Anonymous
    1 decade ago

    creo q se algo de ingles creo que es asi jejeje

    La noche está disminuyendo, gracias a Dios

    Que escuche el llamamiento de los esqueletos bajo el sol

    Los esqueletos bajo el sol

    El día está muriendo, gran sonrisa

    Pose a través de la cámara, un paso gigantesco para su especie

    Pieza única

    No deje todavía

    Novedad en el conjunto

    Vamos a dar este ir más

    Hacer nosotros mismos enfermos, poppin 'píldoras de azúcar

    ¿Tragar agradable y lenta

    No deje todavía

    Hemos tenido un sólo naufragio

    Yo necesitamos su nombre y teléfono

    Y agua para estos lento morir los árboles

    Cuando Jardines utilizadas para el cultivo

    El cielo está cayendo, hacia abajo

    Se trata de llegar a aplastar con nosotros y nos dejan en nuestra sangre para ahogar

    Apenas toma de sonido

    Las calles están pintadas de manera todavía

    Puedo oír la respiración, el sentido del derrame

    Es suficiente con que quiere matar

Still have questions? Get your answers by asking now.