Inglés: cómo digo "buena relación calidad-precio"?

Question

No contestéis con traductores porque ya lo he hecho yo y no me convence el resultado... si es posible que me conteste un nativo británico lo agradecería mucho.

Easydraw · Accepted Answer

rafaMontoya&amigos: Telefonica best quality-price rate - La mejor ...Telefónica de España continues to provide its customers with the best quality/price ratio on the market, according to the Spanish Consumers Association’s ...
 
Kensington Court Hotel Bayswater, Londres: Excellent Quality/Price ratio  

Nike shox puma the best quality priceNike shox r3 r4 puma shoe clothes the best quality price · 24€ - Nike shox r3 r4 puma shoe clothes the best quality price << Hombre y Mujer Nuevo! - 16 abr ...
www.habitamos.com/k/nike_shox_puma_the_best_quality_price - 27k - 
-----------------------------------

Anonymous · Answer

buena relaciÃ³n calidad-precio = good quality-price ratio
No se usa la palabra relationship en este caso. El vocablo correcto es ratio.

Anonymous · Answer

Tal como sugiere Alejo:  good quality/price ratio

David C · Answer

Yo no soy britanico, soy estadounidense y me supongo que seria mas o menos lo mismo.
si son tres diferentes cosas que estas diciendo, seria;
buena relacion  -  good relation
buena calidad  -  good quality
y buen precio  -  good price.

si son dos cosas, es;
good ralation - buena relacion
quality price - calidad - precio

Espero que esto te ayude aunque no sea britanico.

Trending News

Inglés: cómo digo "buena relación calidad-precio"?

4 Answers