Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Can someone translate this from Japanese to English for me?
Can someone translate this from Japanese to English for me?
http://img99.imageshack.us/img99/1695/japanesetk0....
THANKS
It's the writing that is on an ADIDAS TShirt I received as a present... that's about all I know
3 Answers
- sophLv 71 decade agoFavorite Answer
勝利を呼ぶ三本線
shouri wo yobu sanbonsen
three lines that bring a victory
composition:
勝利(shouri) = victory
呼ぶ(yobu) = call, bring
三本線(sanbonsen) = three lines
Source(s): mother tongue - Rick Byrne 筆名Lv 41 decade ago
'Yell and clap at a win" perhaps, in not entirely sure.
It could be "this is the line that yells and claps at a win"
Context would help...