English to Greek translation help please....?

Γειά _____ τί κάνεις;

Σου έστειλα ένα mail.Ελπίζω να το πήρες.

Σου στέλνω και ένα cd με το ταχυδρομείο!Ελπίζω να σ'αρέσει!

Φιλια __________

(I modified it a little because in greek we say these a bit different,but I'm Greek so you can trust me!)

Kalinichta Translation

For the best answers, search on this site https://shorturl.im/ayfsQ

They just said that Jesus is a lonesome guy... and in Old Formal Greek to boot You have no idea how stupid on line translations are in Greek What you want to say (if I get your purpose correctly) is Στέκει ο Ιησούς or Κρατεί ο Ιησούς Which actually means Jesus is holding up, but it has the flavor of Κρατος which means power so it is pretty cool.

with Greek characters:

Γεια σου _____! Τι κάνεις; Ελπίζω να πήρες το mail που σου έστειλα. Σου στέλνω ένα CD με το ταχυδρομείο. Ελπίζω να σου αρέσει! Φιλάκια! ______

with English characters:

Geia sou _____! Ti kaneis? elpizo na pires to mail pou sou esteila. Sou stelno ena CD me to taxudromeio. Elpizo na sou aresei! Filakia! ______

The above text is not exact translation, but is what you want to say the way a Greek would say it And there are words for e-mail and CD in Greek, they are just too sophisticated ... :P

The last two are correct. The top Contributor has translated it

phantastically good, but also Hypolaw did a great job.

I live the final choice to you. The rest ought to be banned, for

trying to show off w/o having any clue about it and using the damn translator.

Ciao...John-John.-

Ok. First of all, don't trust online translators or people who use them. Their translations are hilarious!

Here is the correct translation:

"Γεια____Πώς είσαι/Τι κάνεις; (you choose)

Σου έχω στείλει ένα e-mail. Ελπίζω να το πήρες.

Σου στέλνω ένα CD - απόλαυσέ το!

Με αγάπη_______"

Για _____. Πως εισαι?

Σου εστειλα e-mail. Ελπιζω να το πειρες ενταξι.

Σου στελω ταχυδρομικος ενα CD, απολαφσε το!

Με αγαπη _________

The words e-mail and CD are known worldwide. There aren't words in greek for them

Good Luck and i hope this helps.

Go to this next site - just type your English text in the text section and press the translate button. The whole thing is done for you as if by magic, including you get the Greek script. All you do then is cut and pate the Greek into your e-mail or wherever. . . .okay?

KALI MARA - good morning

KALI SPARA - good day

KALI NICHTA - goodnight

http://www.translation-guide.com/free_online_trans...

Here's how to dance like a Greek - Zorba - Music by Hero Mikis Theodorakis of Hellas

http://www.youtube.com/watch?v=jeNsr_nQEfE

«Γεια ____ πώς είστε; Σας έχω στείλει μήνυμα με το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Η ελπίδα εσείς το πήρε εντάξει. Στέλνοντας σας ένα Cd μετα-απολαύστε! Αγάπη ______ «

here you go. my computer translates English into

a lot of different languages.

Try Google Translate that should do the job.

Good Luck...........