Quick Spanish Essay Proofreading?

Question

Hi
Again, for my spanish class we are supposed to edit our partners essays but I'm having trouble doing this so I would appreciate all the help I can get. Thanks 
(It's supposed to be done in the conditional tense.)

Si tengo diez millones de dolares de la loteria, haria mucho con eso. No dejaria todos el dinero para mi. Con este dinero teneria muchas oportunidades a hacer acciones buenas. Primero, para emergencias, invertiria dos millones en el banco. Y si alguien en mi familia, o un amigo, esta en una problema con dinero, teneria dinero a ayudar a ellos. Segundo, tres millones de dolares daria a una organizacion ayudar a ellos a descubrir una cura para Cancer o AIDS. Esperaria que con mis dolares ellos ayudaren muchas gentes. Con el dinero que sobra, lo invertiria en companies y comprar cosas para mi familia, mis amigos, y para mi.
		Mi tio y mi abuelo con hombres de negocios y con dos millones de dolares daria a ellos a inverter. Ellos investigarian que companies dar mucho dinero. Y con tres millones compraria muchos lujos y compraria a mis hermanos y padres coches nuevos. Mi familia y yo viajariamos pais differentes como Italy, Japan, Espana, y Europa. Y compraria cosas hasta que no tengo dinero.

اري · Accepted Answer

Here:

All corrections /suggestions / changes in capital letters:

Si TUVIESE diez millones de DóLARES de la LOTERíA, HARíA mucho con eso. No ME QUEDARíA CON TODO  el dinero. Con ESE dinero tenDRíA muchas oportunidades PARA hacer buenas ACCIONES. 

Primero, para CUALQUIER emergencia, invertiríA dos millones en el banco. DE ESA MANERA, si alguien en mi familia, o un amigo, TUVIESE UN problema con dinero, tenDRíA dinero PARA AYUDARLOS. Segundo, DARíA tres millones de dólares a una organizacIóN DE LUCHA CONTRA elcáncer o el SIDA. SERíA BUENO que ellos ayudaSEN A muchA gentE con mi DINERO. Con el dinero que sobra, invertiríA en compañíAS y compraríA cosas para mi familia, mis amigos y para mí.

Mi TíO y mi abuelo Son hombres de negocios, ASí QUE LES DARíA dos millones de dólares PARA QUE LOS PUEDAN invertIr. Ellos investigaríAN EN que compañíAS INVERTIR. Con tres millones compraríA muchos lujos y LES compraríA  coches nuevos A mis hermanos y padres . Mi familia y yo viajaríAmos A paíSES diFerentes como ItalIA, JapóN O EspAña. CompraríA cosas hasta GASTAR TODO MI dinero.

Profuy · Answer

Corrections in caps:

Si GANASE diez millones de dÃ³lares EN la loterÃ­a, harÃ­a mucho con eso. No ME GUARDARÃA todo el dinero para mÃ­. Con este dinero TENDRÃA muchas oportunidades DE hacer acciones buenas. Primero, para emergencias, invertirÃa dos millones en el banco. Y si alguien en mi familia, o un amigo, ESTUVIESE en problemaS con dinero, TEDRÃA dinero PARA AYUDARLOS. Segundo, DARÃA tres millones de dÃ³lares a una organizaciÃ³n PARA ayudar a QUE DESCUBRAN una cura para EL cÃ¡ncer o PARA EL SIDA. DESEARÃA que con mis dÃ³lares ellos ayudaSen A MUCHAS PERSONAS. INVERTIRÃ­A el dinero que sobraSE en compaÃ±Ã­As y EN comprar cosas para mi familia, mis amigos y para mÃ­.
Mi tÃ­o y mi abuelo Son hombres de negocios y LES DARÃA dos millones de dÃ³lares PARA QUE ELLOS INVIRTIESEN. Ellos investigarÃ­an que compaÃ±Ã­As DAN mucho dinero. Y con tres millones comprarÃ­a muchos lujos y comprarÃ­a COCHES NUEVOS a mis hermanos y padres. Mi familia y yo viajarÃ­amos A paisES differentes como ITALIA, JAPÃN y EspaÃ±a. (y Europa1). Y comprarÃ­a cosas hasta que no TENGA MÃS dinero.

I also changed a couple of words and the word order in a few sentences. But on the whole, it's quite a good job.

(1) I wouldn't include 'Europe' since it's a continent where Italy and Spain are.

Trending News

Quick Spanish Essay Proofreading?

2 Answers