Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

adriana asked in Ciencias socialesSociología · 1 decade ago

Por que si la pe-rra es la hembra del perro, no puedo escribirla como corresponde, por que me la prohiben?

Será un insulto en algunos países, pero gramaticalmente en español es una palabra corriente y correcta. El corrector de Yahoo está inspirado en términos extranjeros? Incorrecto señores. Esto es Yahoo en Español y aquí a las pe-rras les decimos -pu-tas. Está claro? Uds. qué opinan que destruyan nuestro lenguaje?

Update:

es rarìsimo, algunos han podido escribir la palabra perra y les aparece y a otros nos aparecen los asteriscos!!!

Update 2:

Y ahora YO tambièn la puedo escribir. Corrigieron el error TAN rápido? estoy anonadada.

6 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    o sea que tu quieres hablar de la hembra del perro llamandola ****? lo que pasa es que esa palabra es ofensiva en muchos de los paises de habla hispana, tal vez por eso no es apropiada.. claro que si el contexto donde la escribes lo amerita (esto es, que no sea ofendiendo a alguien, o llamando a una persona del sexo femenino asi) entonces no creo que haya problema...

    Source(s): mmm xq ponen asterioscos?? ya vi a lo que te refieres... en fin.. pe u te a
  • 1 decade ago

    perra... si se pudo tal vez no la quiera con mayuscula: PERRA, no, si se puede

  • Anonymous
    1 decade ago

    Que una palabra tenga mas de un significado distinto no es mutilación del lenguaje.

    Habra que ver en que piensan nuestros amigos administradores.

    ¿Cómo podrás preguntar si la perra de tu amiga necesita ir al veterrinario?

    Saludos.

  • 1 decade ago

    Asi son aca en YR. A mi me han eliminado varias preguntas y algunas respuestas si pongo vinculos con ciertas paginas (no pornograficas, por cierto)

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    El servicio Yahoo atiende muchas naciones de manejo de idioma castellano o español y en cada uno de ellos curiosamente lo que pude ser una "mala palabra" no lo es para el otro país, se aplico la siguiente solución como no se pueden controlar miles de mensajes diarios viendo si el termino corresponde por modismo del país o es una cargada, simplemente se eliminan los términos y todos felices.

    Si bien Yahoo es español, es una comunidad muy diminuta comparada con toda América de Sur, por lo tanto si bien la oficina de comando nació en España, toda la atención esta puesta en el gran mercado de Sud América, mira la cantidad de gente de Latinoamerica y comprenderas donde es potencialmente fuerte yahoo y porque elimino de un plumazo todo lo español, esa es la realidad.

  • 1 decade ago

    perra

    yo pude escribirla, vos no podés?

Still have questions? Get your answers by asking now.