Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Vini
Lv 5

Queria a tradução dessa música: Our Solemn Hour (WITHIN TEMPTATION)?

Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour

Sanctus Espiritus insanity is all around us

Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!

In my darkest hours I could not foresee

That the tide could turn so fast to this degree

Can't believe my eyes

How can you be so blind?

Is the heart of stone, no empathy inside?

Time keeps on slipping away and we haven't learned

So in the end now what have we gained?

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

Sanctus Espiritus, insanity is all around us

Sanctus Espiritus, is this what we deserve,

can we break free from chains of never-ending agony?

Are they themselves to blame, the misery, the pain?

Didn't we let go, allowed it, let it grow?

If we can't restrain the beast which dwells inside

it will find it's way somehow, somewhere in time

Will we remember all of the suffering

Cause if we fail it will be in vain

Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour

Sanctus Espiritus, insanity is all around us

Sanctus Espiritus, is this what we deserve,

can we break free from chains of never-ending agony?

1 Answer

Rating
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Sanctus Espiritus, redime-nos de nossa hora solene

    Sanctus Espiritus, a loucura nos cerca de todos os lados

    Sanctus Espiritus, é isso que merecemos?

    Sanctus Espiritus, Sanctus Espiritus, Sanctus Espiritus!

    Em meus momentos mais sombrios, não pude antever

    Que a maré poderia mudar tanto tão depressa

    Não creio em meus olhos

    Como podeis ser cegos assim?

    Seria de pedra o coração, sem qualquer empatia em si?

    O tempo segue a nos escapar, e não aprendemos..

    Então, agora no final, que ganhamos?

    Sanctus Espiritus, redime-nos de nossa hora solene

    Sanctus Espiritus, a insanidade nos cerca de todos os lados

    Sanctus Espiritus, é isso que merecemos, seríamos capazes de nos libertar das correntes da agonia sem fim?

    São elas mesmas as culpadas, a miséria e a dor?

    Não nos omitimos, permitimos, deixamos crescer?

    Se não pudermos conter a besta que reside dentro

    ela encontrará seu caminho, de alguma maneira, nalgum tempo

    Nos lembraremos de todo o sofrimento?

    Pois se falharmos tudo terá sido vão.

    Sanctus Espiritus, redime-nos de nossa hora solene

    Sanctus Espiritus, a loucura nos cerca de todos os lados

    Sanctus Espiritus, é isso que merecemos, seríamos capazes de nos libertar, das correntes da agonia sem fim?

    http://www.youtube.com/watch?v=bcJ91mEfkqo

    Source(s): Traduzido por mim, todos os direitos reservados.
Still have questions? Get your answers by asking now.