Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

S K asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

can anyone translate into latin "I will spend eternity with you" or "god please give us eternity together"?

Or something similar. I am having a plaque made for an anniversary present. It's important that it has to do with eternally together, but I kinda want a little something more to it.

Update:

I thought of two more:

Our souls will dance together even in heaven

and

I will hold you for all eternity.

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    I will spend eternity with you = Aeternitatem tecum degam

    God, please give us eternity together = Domine, nobis simul aeternitatem donas.

Still have questions? Get your answers by asking now.