Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

How do you say......in welsh?

I was hoping someone could give me a welsh translation for the following stanza.

"Awaken thee Kalisperan, from thy deadly slumber

In which barbaric tyrants have kept you so long by force.

Now is the time for you to have a new fate

Which will command respect of even your oldest enemies."

Kalisperan is the adjective for a fictional county I created on facebook. Welsh is an official language of my country, but dydywi ddim i'n siarad gymraeg! Diolch yn fawr!!!!!!

1 Answer

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Dihuna y Kalisperan, o dy hepiad farwol

    Lle mae gormeswyr barbaraidd wedi dy gadw mor hir gyda ffwrs

    Nawr yw'r amser iddyt gael tynged newydd

    A fydd yn gorchymyn parch o hyd yn od dy hen gelynion,

    Cymraeg iaith gyntaf

    Welsh first language,

Still have questions? Get your answers by asking now.