Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

can anyone translate this in to greek?

To a special little girl

May this day of blessing be the first of many in your life.

Congratulations on your special day and best wishes for a future filled with health and happiness. Love

3 Answers

Relevance
  • Drey
    Lv 5
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Για ένα ξεχωριστό κοριτσάκι

    Ας είναι αυτή η μέρα ευλογίας η πρώτη στις πολλές στη ζωή σου

    Συγχαρητήρια για την ξεχωριστή σου μέρα και σου εύχομαι τις καλύτερες ευχές για ένα μέλλον γεμάτο υγεία και χαρά. Με αγάπη

    :D

    Source(s): fluent in greek and english
  • Meme
    Lv 4
    1 decade ago

    Take a look at google translate - great tool for translating into many languages! http://translate.google.com/translate_t#

  • Anonymous
    1 decade ago

    This is what I would say:

    Για μια ειδική κοριτσάκι

    Μακάρι αυτή η ημέρα να είναι ευλογία το πρώτο από τα πολλά στη ζωή σου

    Συγχαρητήρια για την ξεχωριστή μέρα και τις καλύτερες ευχές μου για μια μελλοντική γεμάτη με υγεία και ευτυχία. αγάπη

    Hope that helps.

Still have questions? Get your answers by asking now.