Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Hannah; asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

What does "Du bist das vas ich nicht sein will" mean?

It's German & I want the English translation.

Thanks.

5 Answers

Relevance
  • Anonymous
    1 decade ago
    Favorite Answer

    correction: was, not vas.

    ''You are that which I wish not to be.''

    It's a bit poetic.

  • Dahlia
    Lv 7
    1 decade ago

    It's:

    Du bist das, was ich nicht sein will. = You are what I do not want to be.

    Source(s): native speaker
  • Hey and it's what they said. Here's a good translator I found

    http://translate.reference.com/

  • 1 decade ago

    You are what I do not want to be

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    You are not what I want to be.

Still have questions? Get your answers by asking now.