Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Does this mean Do not stop the video in spanish?: No se debe parar el vídeo.?
And it's also supposed to be in the formal version.
And if it's not could you tell me what the correct wording is?
6 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
YES it means "Do NOT stop the video"....
with the emphasis on NOT...
Here's a site that will help you translate Spanish to English and English to Spanish, Good Luck and I hope this helps.
Source(s): http://www.spanishdict.com/translation - It's Just MeLv 51 decade ago
Well, translated in Spanish it means the video is not due to stop.
No pare el vídeo means "It does not stop the video." Unfortunately Spanish is kind of what I call "twisted up"
Such as in the phrase "Do not go in there"
No van adentro Which translates back to English as "They do not go inside." Screwy language I say.
- Ama BLv 41 decade ago
No, it means you SHOULDNT stop the video.
Its more of an instruction than a choice.
Source(s): native speaker. - How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
- ?Lv 45 years ago
LOL i admire the video i could not provide up giggling the 1st time i observed it its so random yet yet humorous " positive take your banana" and that i admire the tip " the tip.... for now....perchance....?" i admire that! so humorous i'm hoping that they make extra... Jonas love?
- Anonymous1 decade ago
that is what it says on google translate.
