Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

qualcuno mi sa tradurre qst testo?fatelo sl se ne siete in grado x favore..nn voglio testi copiati da google ?

Ciao Robert

mi Chiamo Giada e sono una tua grande ammiratrice, mi scuso se la lettera non è del tutto corretta, ma non so molto bene l'inglese. Volevo dirti che sei molto bravo quanto bello,te lo sarai sentito dire milioni di volte ma lo dico con onestà.Potresti cortesemente inviarmi due foto con il tuo autografo? uno dedicato a me (Giada) e uno per mia sorella (Arianna), l'indirizzo è il seguente:

Se ci sono problemi di lasciare il mio indirizzo e-mail

Update:

scusate in ingleseeeeeeeeeeeeee mi serve

Update 2:

siccome mi servirà costantemente un aiuto qualcuno di veramente bravo in inglese può darmi la sua e-mail o meglio ancora il contatto di msn?magari me lo mandate sulla mia posta elettronica...ringrazio cmq tt qll k mi hanno aiutato

9 Answers

Rating
  • Niko D
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    Salut Robert mon nom est du Jade et je suis un grand admirateur du vôtre, je me m'excuse si la lettre n'est pas correcte tout à fait, mais je ne sais pas bien beaucoup les Anglais. Je voulais vous dire que six très bon comme beau, vous le serez senti / il à vous pour dire million de temps mais je lui dis / il avec honnêteté.Est-ce que vous pourriez m'envoyer avec bonté deux photos avec votre autographe? on a consacré à moi (Jade) et un pour ma soeur (Arianna), l'adresse c'est le suivre

    Hi Robert my name is Jade and I am one great admirer of yours, I apologize me if the letter is not correct entirely, but I doesn't know well a lot the English. I wanted to say you that six very good as beautiful, you will be felt him/it to you to say million of times but I tell him/it with honesty.Could you send me two photos with your autograph kindly? one devoted to me (Jade) and one for my sister (Arianna), the address it is the following

    Hola Robert Llamado Jade y soy uno tu gran admiradora, me disculpo si la carta no es corregida completamente, pero no sé muy bien al inglés. Quise decirte que eres muy bueno cuanto bello,te lo serás sentido decir millones de veces pero lo digo con honestidad.¿Podrías mandarme cortésmente dos fotos con tu autógrafo? uno dedicado a yo, Jade y uno por mi hermana, Ariadna, la dirección es el partidario

    Source(s): francese inglese spagnolo
  • 1 decade ago

    Hi Robert!!

    my name's Giada and i'm your big fan, i'm sorry if the letter, isn't really correct, but I don't know really good english!. I want say you 're really good actor and beautiful , i will be heard a milion fan to say this , but me it's really!! . Please, can you send me two photo with your autograph? one for me (giada) and one for my sister (arianna) at this conctact:

    lo fatta male xk delle parole nn le so,,!!scs =(..ciauz ..:=)

  • 1 decade ago

    hi robert,

    i'm Giada e and i'm your big fan. i'm sorry if the letter isn't correct but my english isn't very good.

    i just wanted to tell you that you are a good actor and very handsome. A lot of people tell you this but i'm sicere.

    could you please send me two photos of you with your autograph? one for me (giada) and one for my sister (arianna). this is the address

  • 1 decade ago

    Hi Robert

    I'm Giada and i'm your biggest fan, i'm sorry for my english and for any mistake i'm going to do, i'm not very good in english.

    I just want you to know that you are really good and handsome (invece di "handsome" puoi scrivere "good looking", "pretty", "nice", ... scegli tu quello che meglio ti aggrada). I'm sure you've heard that millions of times, but i'm telling you that with honesty.

    Can you please sende me 2 pictures of you with your signature?.

    One dedicated to me (Giada)

    And one dedicated to (Arianna) my sister.

    This is my adress ...

    CONSIGLIO, aspetta che qualcuno posti, non basarti solo sul mio...

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Anonymous
    1 decade ago

    hi robert

    Hello my name is Giada and you are a great admirer, I apologize if the letter is not entirely correct, but not so very good English. I wanted to tell you that you are very good as good, I will be heard a million times but I say onestà.Potresti please send me two pictures with your autograph? one dedicated to me (Jade) and one for my sister (Ariane), the address is as follows

    Source(s): http://free-translation.imtranslator.net/default.a... ..e h modificato qualke kosa io
  • 1 decade ago

    ma non hai detto in che lingua..

  • hi robert,

    My name is giada,and i'm you're big fan,i'm sorry if the letter is an incorrect,but i don't speck english.You're very Good,And brilliant..

    the people say who you are. can you send at me two Photos whit your autografher. one for me(giada) and one for my sister (arianna) .. the andress are:

    (spero di averti aiutata)

  • Anonymous
    1 decade ago

    Здравствуйте, Роберт

    Giada, позвоните мне, и я ваш большой поклонник, я прошу прощения, если письмо не совсем правильно, но я не очень хорошо знаю английский язык. Я хотел бы рассказать вам, что вы очень хорошо, как хорошо, мы слышали миллионы раз, но я сказал убедительная onestà.Potresti выслать две фотографии с вашим автографом? посвящен мне (Jade) и один для моей сестрой (Ариан), адрес:

    Если Есть проблемы покидать мою электронную почту

  • 1 decade ago

    Hello Robert

    Giada call me and I am a great admirer you, I apologize if the letter is not entirely correct, but not so very good English. I wanted to tell you that you are very good as good, I will be heard a million times but I say honesty. You could please send me two pictures with your autograph? one dedicated to me (Jade) and one for my sister (Ariane), the address is:

    If there are problems to leave my e-mail

    prego...

Still have questions? Get your answers by asking now.