Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Please correct my japanese?
I'm trying to say, "why isn't there a reaction against english loanwords in japanese, as there is in countries such as france or germany?"
なぜ、フランスとドイツのように、日本語に使って英語から借用語に対して抵抗がありませんか。
I know my version is horribly wrong, please help if you can...
Thanks x
It cut my sentence off! Anyway the end of it was
抵抗がありませんか。
2 Answers
- BelieLv 71 decade agoFavorite Answer
Perhaps なぜ日本では、 フランスとドイツとは違って、 英語の借用語について反対がありませんか [naze nihon dewa, furansu to doitsu towa chigatte, eigo no shakuyougo ni tsuite hantai ga arimasen ka]
I kind of changed your sentence around because it seemed kind of wordy. Mine is more like "Why in Japan, unlike France and Germany, there isn't opposition toward English loanwords?"
- 1 decade ago
omg! i wanna learn japanese soooooo bad!!! thts gonna be on my bucket list!! hehe:)
