Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Trending News

Promoted
地獄
Lv 6
地獄 asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Please help, english to japanese translation?

I am trying to say, "why haven't the japanese reacted (or protested) sooner?"

なぜ、日本人はもうすぐ反対しませんか。

I'm sure it isn't quite right, please correct it if you can.

Thanks xx

5 Answers

Relevance
  • Lalafell
    Lv 4
    1 decade ago
    Favorite Answer

    なぜ日本人はもっと早く講義しなかったですか？

    maybe

  • KittyCat
    Lv 4
    1 decade ago

    なぜ日本人はすぐに反対しないのですか？

    Isn't "react" and "protest"　are totaly different words??

    もうすぐ is not right in the context. you don't need comma after なぜ

    しませんか is whoud you like to...

    first one seems good ;) it made to past tence.not しなかったですか but しなかったのですか

    Source(s): Japanese
  • Anonymous
    1 decade ago

    なぜ、日本人は、直ぐに行動を起さないのですか？（reacted）

    なぜ、日本人は、直ぐに抗議をしないのですか？（protested)

    I　hope your help.

  • Anonymous
    1 decade ago

    naze nihon jin wa motto hayaku kougi/ hantai sinakattandesuka/ shinakattandarou.

    naze nihon jin wa hayai uchi ni kougi/ hantai shinakattandarou.

    here, more like

    wish they did sooner, they should have done sooner

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Froget it Bexy!
    Lv 6
    1 decade ago

    "Why, doesn't the Japanese oppose anymore immediately?"

    That is what babelfish translated the text to.

Still have questions? Get your answers by asking now.