Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

地獄
Lv 6
地獄 asked in Gesellschaft & KulturSprachen · 1 decade ago

Wie schreibt man das auf deutsch?

Ich weiss man kann die 80er und die 90er sagen, aber wie geht das mit den jahren 2000 - 2009?

00er?

Ist ok wenn ihr nicht wisst wie man das sagt, ich möchte nur wissen ob man es so schreiben kann.

Entschuldigung für mein schlechtes deutsch. Ich bin Engländerin ;)

Update:

cool, danke :)

Update 2:

Paint frog, you're right, we'll have the same problem until 2019 too. Mad, isn't it?

11 Answers

Rating
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    Hallo, Natalie!

    Korrekt sind zum Beispiel "im neuen Jahrtausend", "zu Beginn des Jahrtausends", "im ersten (zweiten) Jahrzehnt des 3. Jahrtausends" oder "...des 21. Jahrhunderts".

    Dann weiter wie früher.

  • Clemi
    Lv 6
    1 decade ago

    Also "die 00er Jahre" kannst du nicht sagen, das klingt in den Ohren eines Deutschen nicht.

    Sag einfach "die 2000er" (aber nur im Zusammenhang mit Jahrzehnten!), oder "von 2000 bis 2009" bzw. "von 2001 bis 2010" (je nachdem, nach welchem Verständnis du arbeitest) oder "das erste Jahrzehnt des 3. Jahrtausends".

    Das Problem wirst du übrigens bis 2019 haben, denn im Deutschen sagt man auch nicht "die 10er Jahre". Das geht erst ab den "20ern" los. ;)

  • Anonymous
    1 decade ago

    Ich habe gehört, dass man "21ste Jahrhundert" dazu sagt

    So genau weiss ich das auch nicht aber würde mich auch interessieren

    Source(s): Freunde
  • 1 decade ago

    du kannst auch einfach 21. Jahrhundert schreiben. das wäre auch richtig

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • Kapaun
    Lv 7
    1 decade ago

    Und hier die richtige Antwort: "2000er" würde bedeuten 2000-2999, wäre also unangebracht. Tatsächlich gibt es keine den 90ern vergleichbare Wortprägung für die Jahre 2000 bis 2009. Du musst dich also mit Umschreibungen zufriedengeben.

  • 1 decade ago

    ja die anderen haben recht genau 2000er

    und dein deutsch geht ja noch ist ja nicht so schlimm

  • 1 decade ago

    Auf Englisch sind viele auch nicht einverstanden wie man es schreiben soll.

  • Anonymous
    1 decade ago

    Ich würde vielleicht 2000er sagen.

  • 1 decade ago

    Anfangsjahre der Zweitausender vielleicht.

  • Anonymous
    1 decade ago

    stimmt wie du vermutest !

    2000er !

Still have questions? Get your answers by asking now.