Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

Mather
Lv 4
Mather asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

What does the spanish phrase 'quando y mas' mean in English?

A store in Mexico is called Quando y Mas? What does that mean, in English?

6 Answers

Relevance
  • Pablo
    Lv 6
    1 decade ago
    Favorite Answer

    The phrase you're asking about is really "cuando más", without the "y".

    "Cuando más" is translated as "at most", "at the most" or "at the maximum". In Spanish you can also say "a lo más".

    For example:

    "Esta tarea tomará cuando más diez minutos". >> "This task will take at most ten minutes."

    NOTE: Individually, "cuando" is translated as "when" and "más" is translated as "more".

    Source(s): Pablo, native Spanish speaker
  • Anonymous
    6 years ago

    This Site Might Help You.

    RE:

    What does the spanish phrase 'quando y mas' mean in English?

    A store in Mexico is called Quando y Mas? What does that mean, in English?

    Source(s): spanish phrase 39 quando mas 39 english: https://shortly.im/Ygzy9
  • 1 decade ago

    jajjaja it must be a marketing there is not exit a word Quando tis Cuando and mean When and more..

  • 5 years ago

    y mas

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • 1 decade ago

    there's no such a thing as "quando"

    but there is "cuando" which means "when" and "más" means " more"

    "when and more"

    Source(s): nss
  • 1 decade ago

    When and More

    Source(s): native speaker
Still have questions? Get your answers by asking now.