Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.

BDM asked in Society & CultureLanguages · 1 decade ago

Spanish Grammar Question?

I am making a Spanish tshirt for a project. I am in Spanish III, so i know quite a bit of spanish, this is my 4th year of it (Spanish I is broken down into 2 years where I live.) Anyways, I want my shirt to say:

"Want one?"

In Spanish of course, however, i don't know how to say that. I think it's: "¿lo quieres?" but i'm not sure. A translator i found on the internet said it's "¿cuál quieres?" but i know how "reliable" translators are.

All you "hispanohablantes" and Spanish-students:

por favor, ¡me ayuda!

¡Gracias!

8 Answers

Relevance
  • 1 decade ago
    Favorite Answer

    It depends on what the gender is of what you're offering and the formality

    Informal:

    Masculine: ¿Quieres uno?

    Feminine: ¿Quieres una?

    Formal:

    Maculine: ¿Quiere uno?

    Feminine: ¿Quiere una?

    ...¿Lo quieres? in English is "Do you want it? or You want it?

    ...¿Cuál quieres? in English is "Which one do you want?

    If you specified what the offering is, I could help you with a more accurate answer.

    I hope I've been helpful

    Source(s): Native Spanish Speaker
  • 1 decade ago

    Want one? > would be: Quieres uno? or Quieres una? depending on what you are asking for, in the translator you found, cual quieres? would mean: Which one you want?, this also depends on how formal it is, and if its spanish from spain or mexico so, i hope this helps.

    I was raised in mexico and I also have a degree in spanish from a mexican university, so if you have any other questions, just let me know !! :P

  • Anonymous
    1 decade ago

    i learned to say it "quieres una?" but in certain regions of mexico & spain, you know how americans have slang? well, so do hispanics, so depending on how you want it to come off, you could also use "cual quieres?" you would use quieres una if you wanted to sound more formal, like would you like one?

    Source(s): ap spanish ^_^
  • 1 decade ago

    ¿Quieres una?

    ¿Quieres uno?

    More Formal to people you don't know or are older tha you and deserve respect

    ¿Quiere Uno?

  • How do you think about the answers? You can sign in to vote the answer.
  • borja
    Lv 4
    5 years ago

    attempting to assert: i like to examine with regard to the international and how distinctive human beings stay (or have lived) their lifes, in the previous and recent. Me gusta aprender sobre el mundo y l. a. manera diferente EN QUE LAS personas viven (o han vivido) sus vidas, en el pasado y el presente.

  • 1 decade ago

    quieres uno?

  • 1 decade ago

    quieres uno?

    Source(s): soy mexicano, BROWN AND PRUOD!!!!!!!!!!!!
Still have questions? Get your answers by asking now.