Yahoo Answers is shutting down on May 4th, 2021 (Eastern Time) and beginning April 20th, 2021 (Eastern Time) the Yahoo Answers website will be in read-only mode. There will be no changes to other Yahoo properties or services, or your Yahoo account. You can find more information about the Yahoo Answers shutdown and how to download your data on this help page.
Trending News
Gostaria de saber como é o nome do dialeto caipira usado no Brasil?
Quero saber se tem nome o dialeto...
4 Answers
- 1 decade agoFavorite Answer
Maricy,
Minha querida amiga, seja bem vinda, eu estava com muitas saudades!!!
Da língua geral ficou como remanescente o dialeto caipira, tema de dicionário e objeto de estudos lingüísticos até recentes. Sobraram pronuncias da língua tupi, reduções e adaptações da língua portuguesa. Um jesuíta, no século 16, já observara que os índios da costa tinham grande dificuldade para pronunciar letras como o “L” e o “R”. Especialmente na finalização de palavras como “quintal” e “animal”; ou verbos como “falar”, “dizer” e “fugir”. Essas letras foram simplesmente suprimidas e as palavras transformadas em “quintá”, “animá”, “falá”, “dizê”, “fugi”.
Dificuldades também havia para pronunciar as consoantes dobradas. Daí que, no dialeto caipira, “orelha” tenha se tornado “orêia” (uma consoante em vez de três; quatro vogais em vez de três), “coalho” seja “coaio”, “colher” tenha virado ”cuié”, “os olhos” sejam “o zóio”...
Bjs Helda
Source(s): http://www.terrabrasileira.net/folclore/manifesto/... http://www.filologia.org.br/vcnlf/anais%20v/civ6_1... - Anonymous1 decade ago
O dialeto caipira é um dialeto da lÃngua portuguesa falado pelo caipira no interior do estado de São Paulo, inicialmente na Mesorregião do Vale do ParaÃba Paulista, e em parte dos estados do Paraná, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Goiás no Brasil
O dialeto caipira é um dialeto da lÃngua portuguesa falado pelo caipira no interior do estado de São Paulo, no Brasil, e em parte dos estados do Paraná, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Goiás. Difere acentuadamente do idioma padrão brasileiro em sua estrutura fonológica, sendo algumas caracterÃsticas "r" retroflexivo, a ausência de consoantes laterais palatais (lh), que são permutadas pela semivogal "i", a permutação do "l" de fim de sÃlaba por "r" (retroflexivo), a ausência dos ditongos "ei" e "ou" (substituÃdos por "e" e "o"), a apócope ou sÃncope em palavras proparoxÃtonas e a aférese em muitas palavras. Possui numerosas expressões próprias, e, ao contrário do que acontece com a lÃngua padrão do Brasil e de Portugal, o plural só é indicado em um substantivo ou adjetivo quando este não é determinado por um artigo, ex.: singular: casa; plural: casas; singular: a casa branca, plural: as casa branca.
- 1 decade ago
O dialeto caipira é um dialeto da lÃngua portuguesa falado pelo caipira no interior do estado de São Paulo, inicialmente na Mesorregião do Vale do ParaÃba Paulista, e em parte dos estados do Paraná, Mato Grosso do Sul, Minas Gerais e Goiás no Brasil. Difere acentuadamente do idioma padrão brasileiro em sua estrutura fonológica, sendo algumas caracterÃsticas "r aproximante alveolar", a ausência de consoantes laterais palatais (lh), que são permutadas pela semivogal "i", a permutação do "l" de fim de sÃlaba por r, a ausência dos ditongos "ei" e "ou" (substituÃdos por "e" e "o"), a apócope ou sÃncope em palavras proparoxÃtonas e a aférese em muitas palavras. Possui numerosas expressões próprias, e, ao contrário do que acontece com a lÃngua padrão do Brasil e de Portugal, o plural só é indicado em um substantivo ou adjetivo quando este não é determinado por um artigo, ex.: singular: casa; plural: casas; singular: a casa branca, plural: as casa branca.
Source(s): Wikipédia